Lyrics and translation Chris Young - Where I Go When I Drink
There's
a
barstool
downtown
Il
y
a
un
tabouret
au
centre-ville
With
my
name
on
it
Avec
mon
nom
dessus
There's
a
party
crowd
promising
a
good
time
Il
y
a
une
foule
de
fête
qui
promet
de
passer
un
bon
moment
But
I
ain't
goin'
Mais
je
n'y
vais
pas
Used
to
be
I'd
be
there
Avant,
j'y
étais
Throwin'
a
couple
down
J'en
buvais
quelques-uns
But
now
one
leads
to
two
and
two
leads
to
four
Mais
maintenant,
un
mène
à
deux,
et
deux
mène
à
quatre
And
before
I
know
it
I'm
thinkin'
about
Et
avant
que
je
ne
m'en
rende
compte,
je
pense
à
Standing
at
the
end
of
the
drive
Me
tenir
au
bout
de
l'allée
Your
tail
lights
fading
in
to
the
night
Tes
feux
arrière
s'estompant
dans
la
nuit
Screaming
your
name
Criant
ton
nom
In
the
pouring
down
rain
Sous
la
pluie
battante
Watching
you
leave
us
behind
Te
regardant
nous
laisser
derrière
So
I
don't
go
out
on
the
town
Alors
je
ne
sors
pas
en
ville
All
the
whiskey
I
had
I
poured
out
Tout
le
whisky
que
j'avais,
je
l'ai
versé
My
heart
needs
time
to
get
over
you
and
me
Mon
cœur
a
besoin
de
temps
pour
oublier
toi
et
moi
And
that's
where
I
go
when
I
drink
Et
c'est
là
que
je
vais
quand
je
bois
Sometimes
I
feel
like
I
could
have
a
few
Parfois,
j'ai
l'impression
que
je
pourrais
en
prendre
quelques-uns
But
I
know
better
your
memory's
no
quitter
Mais
je
sais
mieux,
ton
souvenir
ne
lâche
pas
prise
And
every
time
I
do
I'm
Et
chaque
fois
que
je
le
fais,
je
suis
Standing
at
the
end
of
the
drive
Debout
au
bout
de
l'allée
Your
tail
lights
fading
in
to
the
night
Tes
feux
arrière
s'estompant
dans
la
nuit
Screaming
your
name
Criant
ton
nom
In
the
pouring
down
rain
Sous
la
pluie
battante
Watching
you
leave
us
behind
Te
regardant
nous
laisser
derrière
So
I
don't
go
out
on
the
town
Alors
je
ne
sors
pas
en
ville
All
the
whiskey
I
had
I
poured
out
Tout
le
whisky
que
j'avais,
je
l'ai
versé
My
heart
needs
time
to
get
over
you
and
me
Mon
cœur
a
besoin
de
temps
pour
oublier
toi
et
moi
And
that's
where
I
go
when
I
drink
Et
c'est
là
que
je
vais
quand
je
bois
One
drop
Une
goutte
You
flood
my
mind
Tu
inondes
mon
esprit
Like
river
of
goodbye
Comme
une
rivière
d'adieu
And
I'm
standing
at
the
end
of
the
drive
Et
je
suis
debout
au
bout
de
l'allée
Your
tail
lights
fading
in
to
the
night
Tes
feux
arrière
s'estompant
dans
la
nuit
Screaming
your
name
Criant
ton
nom
In
the
pouring
down
rain
Sous
la
pluie
battante
Watching
you
leave
us
behind
Te
regardant
nous
laisser
derrière
So
I
don't
go
out
on
the
town
Alors
je
ne
sors
pas
en
ville
All
the
whiskey
I
had
I
poured
out
Tout
le
whisky
que
j'avais,
je
l'ai
versé
My
heart
needs
time
to
get
over
you
and
me
Mon
cœur
a
besoin
de
temps
pour
oublier
toi
et
moi
And
that's
where
I
go
when
I
drink
Et
c'est
là
que
je
vais
quand
je
bois
When
I
drink
Quand
je
bois
That's
where
I
go
C'est
là
que
je
vais
When
I
drink
Quand
je
bois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.