Lyrics and translation Chris Young - Where I Go When I Drink

Where I Go When I Drink

There's a barstool downtown
With my name on it
There's a party crowd promising a good time
But I ain't goin'
Used to be I'd be there
Throwin' a couple down
But now one leads to two and two leads to four
And before I know it I'm thinkin' about
Standing at the end of the drive
Your tail lights fading in to the night
Screaming your name
In the pouring down rain
Watching you leave us behind
So I don't go out on the town
All the whiskey I had I poured out
My heart needs time to get over you and me
And that's where I go when I drink
Sometimes I feel like I could have a few
But I know better your memory's no quitter
And every time I do I'm
Standing at the end of the drive
Your tail lights fading in to the night
Screaming your name
In the pouring down rain
Watching you leave us behind
So I don't go out on the town
All the whiskey I had I poured out
My heart needs time to get over you and me
And that's where I go when I drink
One drop
You flood my mind
Like river of goodbye
And I'm standing at the end of the drive
Your tail lights fading in to the night
Screaming your name
In the pouring down rain
Watching you leave us behind
So I don't go out on the town
All the whiskey I had I poured out
My heart needs time to get over you and me
And that's where I go when I drink
When I drink
That's where I go
When I drink

Туда я ухожу, когда пью

Есть барный стул в центре
С моим именем на нём
Там веселая толпа обещает хорошо провести время
Но я не иду
Раньше я был бы там
Сбрасывая пару
Но теперь один приводит к двум, а два к четырем
И прежде чем я успеваю понять, я думаю о
Стоянии в конце дороги
Твои хвостовые огни, исчезающие в ночи
Кричащий твоё имя
В ливневом дожде
Наблюдая, как ты оставляешь нас позади
Поэтому я не выхожу в город
Все виски, что у меня было, я вылил
Моему сердцу нужно время, чтобы пережить тебя и меня
И вот куда я ухожу, когда пью
Иногда мне кажется, что я могу выпить парочку
Но я знаю лучше, твоя память не забывает
И каждый раз, когда я это делаю, я
Стой на конце дороги
Твои хвостовые огни, исчезающие в ночи
Кричащий твоё имя
В ливневом дожде
Наблюдая, как ты оставляешь нас позади
Поэтому я не выхожу в город
Все виски, что у меня было, я вылил
Моему сердцу нужно время, чтобы пережить тебя и меня
И вот куда я ухожу, когда пью
Одна капля
Ты заполняешь мои мысли
Как река прощания
И я стою в конце дороги
Твои хвостовые огни, исчезающие в ночи
Кричащий твоё имя
В ливневом дожде
Наблюдая, как ты оставляешь нас позади
Поэтому я не выхожу в город
Все виски, что у меня было, я вылил
Моему сердцу нужно время, чтобы пережить тебя и меня
И вот куда я ухожу, когда пью
Когда я пью
Вот куда я ухожу
Когда я пью