Lyrics and translation Chris de Burgh feat. Arian Band - The Words 'I Love You' - Radio Edit

The Words 'I Love You' - Radio Edit

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
But we know from those around us that this may not always be
It's the simple things that come between a father and a son
But when they try to talk the knives are out before they have begun
Well that was me and I have seen the light that shines for eternity
Because I learned to say the words I love you

ببین چه قلبایی شکستن
توی دست روزگار
ببین چشمایی رو که گشتن
پی نوری موندگار
از عشق و باور باید که آخر
بشن لبریز دلامون
یه روزی هر جا پُر بشه دنیا
از طنین صدامون
پس بیا با هر زبون
تو هم بخون
بخون عاشقونه کنارم
فریاد بزن بگو
دوست دارم

And this endless road that we are on just keeps ongoing round
But there's one destination that always is here to be found
So come with me
با من بیا
You will see
تو هم ببین
The light that shines for eternity
Be strong and learn to say the words I love you

فریاد بزن بگو
دوست دارم

The words I love you
دوست دارم
The words I love you

Les mots "Je t'aime" - Radio Edit

Il y a ceux qui pensent que l'amour vient avec une garantie à vie
Mais nous savons de ceux qui nous entourent que ce n'est pas toujours le cas
Ce sont les petites choses qui se mettent entre un père et son fils
Mais quand ils essaient de parler, les couteaux sont dehors avant qu'ils n'aient commencé
Eh bien, c'était moi, et j'ai vu la lumière qui brille pour l'éternité
Parce que j'ai appris à dire les mots je t'aime

Regarde combien de cœurs sont brisés
Dans les mains du temps
Regarde les yeux qui ont cherché
Une lumière durable
L'amour et la foi doivent finalement
Déborder de nos cœurs
Un jour, partout où le monde sera rempli
Du son de nos voix
Alors viens, dans toutes les langues
Chante aussi
Chante avec amour à mes côtés
Crie et dis
Je t'aime

Et cette route sans fin sur laquelle nous sommes continue de tourner
Mais il y a une destination qui est toujours là à trouver
Alors viens avec moi
Viens avec moi
Tu verras
Tu verras aussi
La lumière qui brille pour l'éternité
Sois fort et apprends à dire les mots je t'aime

Crie et dis
Je t'aime

Les mots je t'aime
Je t'aime
Les mots je t'aime