Lyrics and translation Chris de Burgh feat. Arian Band - The Words 'I Love You' - Radio Edit

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
But we know from those around us that this may not always be
It's the simple things that come between a father and a son
But when they try to talk the knives are out before they have begun
Well that was me and I have seen the light that shines for eternity
Because I learned to say the words I love you

ببین چه قلبایی شکستن
توی دست روزگار
ببین چشمایی رو که گشتن
پی نوری موندگار
از عشق و باور باید که آخر
بشن لبریز دلامون
یه روزی هر جا پُر بشه دنیا
از طنین صدامون
پس بیا با هر زبون
تو هم بخون
بخون عاشقونه کنارم
فریاد بزن بگو
دوست دارم

And this endless road that we are on just keeps ongoing round
But there's one destination that always is here to be found
So come with me
با من بیا
You will see
تو هم ببین
The light that shines for eternity
Be strong and learn to say the words I love you

فریاد بزن بگو
دوست دارم

The words I love you
دوست دارم
The words I love you

Есть те, кто думает, что любовь дается с пожизненной гарантией
Но мы знаем от окружающих, что так может быть не всегда
Между отцом и сыном возникают простые вещи
Но когда они пытаются заговорить, ножи вынимаются, не успев начаться
Что ж, это был я, и я видел свет, который сияет вечно
Потому что я научился произносить слова "я люблю тебя"

Посмотри, какое разбитое сердце.
В руках дня.
Посмотри в глаза, которые искали.
Пи Нури мондагар
Любви и вере должен прийти конец
Они переполняют наши сердца.
Однажды, где бы ни был наполнен мир,
От звука нашего голоса.
پس بیا با هر زبون
تو هم بخون
بخون عاشقونه کنارم
فریاد بزن بگو
دوست دارم

And this endless road that we are on just keeps ongoing round
Но есть одно место назначения, которое всегда можно найти здесь
Так что пойдем со мной
با من بیا
Вы увидите
تو هم ببین
Свет, который сияет вечно
Будь сильной и научись произносить слова "Я люблю тебя"

فریاد بزن بگو
دوست دارم

Слова, которые я люблю тебя
دوست دارم
Слова, которые я люблю тебя