Lyrics and translation Chris de Burgh - Footsteps

Footsteps

And from that moment,
I dreamed I could fly,
And from that mountain I reached for the sky;

Through tears and good times, I found my way;
Those years are calling me again;

Then I hear footsteps echoing along the winding road,
I can hear voices singing all the songs I have known,
And I see faces,
All the ones I've loved along the way,
People and places,
They're here again, they're here again...

Voices...
Voices...
Faces...
Places...

And I hear voices...

Pas

Et à partir de ce moment,
J'ai rêvé que je pouvais voler,
Et de cette montagne, j'ai tendu la main vers le ciel ;

A travers les larmes et les bons moments, j'ai trouvé mon chemin ;
Ces années m'appellent à nouveau ;

Puis j'entends des pas résonner le long du chemin sinueux,
J'entends des voix chanter toutes les chansons que j'ai connues,
Et je vois des visages,
Tous ceux que j'ai aimés en chemin,
Des gens et des lieux,
Ils sont de retour, ils sont de retour...

Voix...
Voix...
Visages...
Lieux...

Et j'entends des voix...