Hold On (I'm on My Way) - Chris de Burgh translation in Russian

Hold On (I'm on My Way)

Now the days are getting longer
My dreams are growing stronger
I need to be back home again
With the one I love
Not a job to be had where I'm from
No one left, it seems they've all gone
Up there in the northern towns
Shipyards closing down
Oh but here in the south
I've had enough
It's time to go back home
Hold on cause I'm on my way
You're going to feel my kisses come today
Hold on when I'm on the train
You're going to hear that whistle blow
Be strong cause I'm on my way
You're going to feel my loving arms today
Not long till I'm on the train
You're going to hear that whistle blow
Many more have had to leave now,
Gotta find a job and somehow,
Make a living in a different world
That our fathers knew
Better days will surely be here,
I got to go cause I gotta see her.
So hard for those at home,
Waiting all alone
And when you call at night
And you begin to cry
It's time to go back home
Hold on cause I'm on my way
You're going to feel my kisses come today
Hold on cause I'm on the train
You're going to hear that whistle blow
Be strong cause I'm on my way
You're going to feel my loving arms today
Not long cause I'm on my train
You're going to hear that whistle blow
You're going to hear that whistle blow
You're going to hear that whistle blow
Hold on
Hold on, cause I'm on my way
Hold on
Hold on, cause I'm on my way
Hold on
Hold on, cause I'm on my way
Hold on
Hold on, cause I'm on my way
Hold on

Держись (Я в пути)

Дни становятся длиннее,
Мои мечты крепчают,
Мне нужно вернуться домой,
К той, которую люблю.
Работы нет там, откуда я родом,
Никого не осталось, кажется, все ушли
Туда, в северные города,
Верфи закрываются.
О, но здесь, на юге,
Я сыт по горло,
Пора возвращаться домой.
Держись, ведь я в пути,
Ты почувствуешь мои поцелуи сегодня.
Держись, когда я буду в поезде,
Ты услышишь этот гудок.
Будь сильной, ведь я в пути,
Ты почувствуешь мои любящие объятия сегодня.
Скоро я буду в поезде,
Ты услышишь этот гудок.
Многие уже уехали,
Нужно найти работу и как-то,
Зарабатывать на жизнь в другом мире,
Который знали наши отцы.
Лучшие дни обязательно настанут,
Я должен ехать, потому что должен увидеть тебя.
Так тяжело тем, кто дома,
Ждет в одиночестве.
И когда ты звонишь ночью
И начинаешь плакать,
Мне пора возвращаться домой.
Держись, ведь я в пути,
Ты почувствуешь мои поцелуи сегодня.
Держись, ведь я в поезде,
Ты услышишь этот гудок.
Будь сильной, ведь я в пути,
Ты почувствуешь мои любящие объятия сегодня.
Скоро я буду в поезде,
Ты услышишь этот гудок.
Ты услышишь этот гудок.
Ты услышишь этот гудок.
Держись.
Держись, ведь я в пути.
Держись.
Держись, ведь я в пути.
Держись.
Держись, ведь я в пути.
Держись.
Держись, ведь я в пути.
Держись.