Chris de Burgh - Long Train Running - translation of the lyrics into French
Chris de Burgh Long Train Running

Chris de Burgh - Long Train Running

Lyrics and translation Chris de Burgh - Long Train Running




Long Train Running
Long Train Running
Down around the corner
Au coin de la rue
About a half a mile from here
À environ un demi-mille d'ici
See the long trains running
Tu vois les longs trains qui filent
Watch 'em disappear
Regarde-les disparaître
Without love, where would you be right now
Sans l'amour, où serais-tu maintenant ?
Without love
Sans l'amour
I thought I saw Miss Lucy
J'ai cru voir Miss Lucy
Down along the tracks
Le long des voies ferrées
She lost her home and family
Elle a perdu sa maison et sa famille
And she won't be coming back
Et elle ne reviendra pas
Without love, where would you be right now
Sans l'amour, où serais-tu maintenant ?
Without love
Sans l'amour
Well, the Illinois Central
Eh bien, l'Illinois Central
And the Southern Central Freight
Et le fret de la Southern Central
Gotta keep on pushing Mama
Il faut continuer à pousser, ma chérie
'Cause you know they're running late
Parce que tu sais qu'ils sont en retard
Without love where would you be now?
Sans l'amour, où serais-tu maintenant ?
Without love
Sans l'amour
Well, the Illinois Central
Eh bien, l'Illinois Central
And the Southern Central Freight
Et le fret de la Southern Central
Gotta keep on pushing Mama
Il faut continuer à pousser, ma chérie
'Cause you know they're running late
Parce que tu sais qu'ils sont en retard
Without love, where would you be now?
Sans l'amour, où serais-tu maintenant ?
Without love
Sans l'amour
Well the pistons keep on turning
Eh bien, les pistons continuent de tourner
The wheels go 'round and 'round
Les roues tournent et tournent
The steel rails are cold and hard
Les rails d'acier sont froids et durs
For the mountains they go down
Pour les montagnes, ils descendent
Without love, where would you be now?
Sans l'amour, où serais-tu maintenant ?
Without love, ooh...
Sans l'amour, oh...
Where would you be now
Où serais-tu maintenant ?
Mmm, moving on
Mmm, on avance
Moving on
On avance
We're moving on
On avance
Yeah moving on
Ouais, on avance
Gotta keep moving on
Il faut continuer à avancer
Gotta keep moving on
Il faut continuer à avancer
Gotta keep moving on
Il faut continuer à avancer
Gotta keep moving on
Il faut continuer à avancer
Say
Dis
Down around that corner
Au coin de la rue
About a half a mile from here
À environ un demi-mille d'ici
We are moving on
On avance
Moving on
On avance
Without love...
Sans l'amour...
Where would we be now
Où serions-nous maintenant ?




Writer(s): T. Johnston
Chris de Burgh - Footsteps 2
Album
Footsteps 2
date of release
14-10-2011

1 Let It Be
2 S.O.S
3 While You See a Chance
4 The Living Years
5 Blue Bayou
6 Seven Bridges
7 Lady Madonna
8 Time In a Bottle
9 Already There
10 In the Ghetto
11 Long Train Running
12 On a Christmas Night
13 Every Step of the Way
14 The Footsteps 2 Theme
Attention! Feel free to leave feedback.