Lyrics and translation Chris de Burgh - The Arrest!
And
now
there'd
be
a
change
in
the
life
of
Robin
Hood
Et
maintenant,
il
y
aurait
un
changement
dans
la
vie
de
Robin
des
Bois
For
he
vowed
to
the
people
that
he'd
do
what
he
could
Car
il
a
juré
au
peuple
qu'il
ferait
tout
ce
qu'il
pouvait
To
help
with
the
helpless
in
their
quarrel
with
the
King
Pour
aider
les
sans-abri
dans
leur
querelle
avec
le
roi
But
little
did
he
know
of
the
trouble
that
would
bring
Mais
il
ne
savait
pas
les
ennuis
que
cela
apporterait
For
he
robbed
from
the
rich
and
he
gave
it
to
the
poor
Car
il
volait
aux
riches
et
il
le
donnait
aux
pauvres
For
they
could
not
pay
King's
taxes
any
more
Car
ils
ne
pouvaient
plus
payer
les
impôts
du
roi
But
he
was
arrested
to
be
hanged
until
dead
Mais
il
a
été
arrêté
pour
être
pendu
jusqu'à
la
mort
With
his
final
words
to
the
people
and
King,
he
said
Avec
ses
derniers
mots
au
peuple
et
au
roi,
il
a
dit
Ah-la-la-la,
la-la-la-la-la,
ah-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la,
la-la-la-la-la,
ah-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ah-la-la-la,
la-la-la-la-la
With
his
final
words,
this
is
what
he
said
Avec
ses
derniers
mots,
voici
ce
qu'il
a
dit
Rate the translation
1
Legacy
2 A Man for the Ages
3 Where My Last Arrow Falls
4 The Duel
5 In Prison
6 Live Life, Live Well
7 The Man With the Double Face
8 We’ve Got the Money
9 The Robin Hood Overture
10 I’m Falling in Love
11 The Robbery
12 The Speech to the Outlaws
13 In Sherwood Forest
14 Break the Law!
15 The Arrest!
16 Open Your Eyes
17 Home From the War, Pt. 2
18 Home From the War, Pt.1
19 Only a Child
20 The Wedding Feast
21 The Tale of Robin Hood
22 Don't Pay the Ferryman (Live)
23 The Lady In Red - Live
24 The Hands of Man - Live
25 Bethlehem - Live
26 Lonely Sky - Live
27 The Spirit of Man - Live
28 Homeland - Live
29 Cry No More - Live
2 A Man for the Ages
3 Where My Last Arrow Falls
4 The Duel
5 In Prison
6 Live Life, Live Well
7 The Man With the Double Face
8 We’ve Got the Money
9 The Robin Hood Overture
10 I’m Falling in Love
11 The Robbery
12 The Speech to the Outlaws
13 In Sherwood Forest
14 Break the Law!
15 The Arrest!
16 Open Your Eyes
17 Home From the War, Pt. 2
18 Home From the War, Pt.1
19 Only a Child
20 The Wedding Feast
21 The Tale of Robin Hood
22 Don't Pay the Ferryman (Live)
23 The Lady In Red - Live
24 The Hands of Man - Live
25 Bethlehem - Live
26 Lonely Sky - Live
27 The Spirit of Man - Live
28 Homeland - Live
29 Cry No More - Live
Attention! Feel free to leave feedback.