Lyrics and translation Chris de Burgh - The Arrest!

The Arrest!

And now there'd be a change in the life of Robin Hood
For he vowed to the people that he'd do what he could
To help with the helpless in their quarrel with the King
But little did he know of the trouble that would bring
For he robbed from the rich and he gave it to the poor
For they could not pay King's taxes any more
But he was arrested to be hanged until dead
With his final words to the people and King, he said
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la, ah-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la
With his final words, this is what he said

Арест!

И вот, в жизни Робин Гуда грядут перемены,
Ведь он поклялся людям, что сделает всё, что в его силах,
Чтобы помочь обездоленным в их споре с Королём.
Но он и не подозревал, к каким бедам это приведёт.
Он грабил богатых и отдавал бедным,
Потому что они больше не могли платить королевские налоги.
Но его арестовали, чтобы повесить до смерти.
Своими последними словами, обращаясь к народу и Королю, он сказал:
А-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла-ла-ла
А-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Своими последними словами он сказал вот что: