Chris de Burgh - The Fields of Agincourt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris de Burgh - The Fields of Agincourt




The Fields of Agincourt
Les Champs d'Azincourt
When darkness comes
Quand la nuit tombe
And shawdows fill the night
Et que les ombres remplissent la nuit
We steand at arms
Nous nous tenons aux armes
And ready for the fight
Et prêts pour le combat
Brave men will fall
Les braves hommes tomberont
Upon St Crispin's day
Le jour de la Saint-Crispin
On fields of Agincourt hearts will stay
Sur les champs d'Azincourt, les cœurs resteront
Raise up your voice
Élève ta voix
And let the fall man hear
Et laisse l'homme tombé entendre
Our duty calls
Notre devoir nous appelle
Of them we have no fear
De ceux-là, nous n'avons aucune peur
See flags that fly
Vois les drapeaux qui flottent
So proudly in the wind
Si fièrement dans le vent
On fields of Agincourt for them we sing
Sur les champs d'Azincourt, pour eux, nous chantons
Now comes the hour
L'heure est venue
So head the trumpet call
Alors réponds à l'appel de la trompette
We will advance with long bow and the sword
Nous avancerons avec l'arc long et l'épée
Lift up your hearts
Élève ton cœur
For England and the King
Pour l'Angleterre et le Roi
On fields of Agincourt
Sur les champs d'Azincourt
This day we will win
Ce jour, nous vaincrons
Hail to the King
Salut au Roi
His kingdom will not fall
Son royaume ne tombera pas
Praise to the King
Louange au Roi
Who leads us from the XXXX
Qui nous guide de la XXXX
Long live the King
Vive le Roi
On fields of Agincourt
Sur les champs d'Azincourt
They will speak of them this day
Ils parleront d'eux en ce jour
And ever more
Et à jamais
On fields of Agincourt
Sur les champs d'Azincourt
They will speak of us this day
Ils parleront de nous en ce jour
And ever more
Et à jamais
Ever more
À jamais





Writer(s): De Burgh Chris


Attention! Feel free to leave feedback.