Lyrics and translation Chris de Burgh - Where Would I Be

Where Would I Be

We would walk to the park on sundays
Down the road from our very first home
And see the little children playing
Wondering if we would have our own
And now we've had our lovely family
Grown up and gone away
And there is something that I've always meant to say
Where would I be without your love
How can I sleep without your touch
How would it be if I were living on my own
Without you, without you
If I walked in days of darkness
You were always there with a light for me
Down the years there have been so many changes
Friends have parted chasing dreams
But we're still here and there are no regrets
For tears along the way
And there is something that I've always meant to say
Where would I be without your love
How can I sleep without your touch
How would it be if I were living on my own
Without you
We're still here and there are no regrets
For tears along the way
And this is something that I've always meant to say
Where would I be without your love
How can I sleep without your touch
How would it be if I were living on my own
Without you, without you
Where would I be
Without you
Where would I be

Où serais-je

Nous allions nous promener au parc le dimanche
En bas de la route de notre tout premier foyer
Et voir les petits enfants jouer
En nous demandant si nous aurions les nôtres
Et maintenant nous avons eu notre belle famille
Grandie et partie
Et il y a quelque chose que j'ai toujours voulu dire
Où serais-je sans ton amour
Comment puis-je dormir sans ton toucher
Comment serait-ce si je vivais seul
Sans toi, sans toi
Si je marchais dans des jours de ténèbres
Tu étais toujours là avec une lumière pour moi
Au fil des ans, il y a eu tant de changements
Des amis se sont séparés pour poursuivre leurs rêves
Mais nous sommes toujours là et il n'y a pas de regrets
Pour les larmes en cours de route
Et il y a quelque chose que j'ai toujours voulu dire
Où serais-je sans ton amour
Comment puis-je dormir sans ton toucher
Comment serait-ce si je vivais seul
Sans toi
Nous sommes toujours là et il n'y a pas de regrets
Pour les larmes en cours de route
Et c'est quelque chose que j'ai toujours voulu dire
Où serais-je sans ton amour
Comment puis-je dormir sans ton toucher
Comment serait-ce si je vivais seul
Sans toi, sans toi
Où serais-je
Sans toi
Où serais-je