Chris lebron - Blanca Arena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris lebron - Blanca Arena




Blanca Arena
Белый песок
La conocí a poco′ metro' de la orilla
Я встретил её недалеко от берега
En una playa de blanca arena
На пляже с белым песком
Tiene unos ojos lindo′ que le brillan
У неё красивые светящиеся глаза
Y uno' labio' que me enredan
И губы, которые меня дурманят
Resplandece su rostro cuando la veo
Её лицо светится, когда я вижу её
Se me activa la piel porque la deseo
У меня аж кожа воспламеняется, потому что я её хочу
Ella no es literal la Miss Universo
Она не совсем Мисс Вселенная
Pero cobrando más área es dueña de mi verso′
Но она захватывает больше пространства в моих стихах
Tiene un control sorprendente sobre mi
Она обладают удивительным контролем над мной
Una prision de la cual no quiero salir
Это тюрьма, из которой я не хочу выходить
sabe′ gyal que me derrite
Ты знаешь, девочка, что ты меня сводишь с ума
Que ese amor por mi no se te quite
Чтобы эта любовь ко мне не исчезла
Que nunca te voy a dejar sola
Я никогда тебя не оставлю одну
Tu y yo junto como pece' en las ola-la
Мы вместе, как рыбки в море
Abrázame que eso e′ suficiente
Обними меня, этого будет достаточно
Amante' en este amor bien caliente
Любимые, в этой нашей горячей любви
Y que nunca te voy a dejar sola
Я никогда тебя не оставлю одну
Tu y yo junto como pece′ en las ola-la
Мы вместе, как рыбки в море
Abrázame que eso e' suficiente
Обними меня, этого будет достаточно
Amante′ en este amor bien caliente
Любимые, в этой нашей горячей любви
Ella tiene un flow que me mata
У неё есть танец, который меня убивает
Su carita y pelo me arrebata
Её лицо и волосы сводят меня с ума
Tiene una cintura bien ardiente
У неё шикарная талия
Me prefiere a mi teniendo pretendiente'
Она предпочитает меня, хотя у неё есть поклонники
Ella tiene un flow que me mata
У неё есть танец, который меня убивает
Su carita y pelo me arrebata
Её лицо и волосы сводят меня с ума
Tiene una cintura bien ardiente
У неё шикарная талия
Me prefiere a mi teniendo pretendiente'
Она предпочитает меня, хотя у неё есть поклонники
Confírmame si vamo′ a dar esa vuelta
Подтверди мне, что мы поедем на эту прогулку
Al Bati-movil le deje la puerta abierta
Я оставил дверь открытой у Бэтмобиля
Vamo′ a hacer un Royal Rumble que no no' vean
Мы устроим такое королевское побоище, какого мир ещё не видел
Y que de besos ricos a la pelea
И поцелуем друг друга в процессе
Nena, no pero me hipnotiza′
Дорогая, не знаю, но ты меня загипнотизировала
Sin darme cuenta, me quitó la camisa
Незаметно для себя я снял с себя рубашку
Mientras su pelo lo acaricia la brisa
А её волосы ласкает ветерок
Ella no e' droga, pero si que me hechiza
Она не наркотик, но она меня точно околдовала
Nena, con su carita de adorno
Дорогая, с твоим очаровательным лицом
Si no′ escapamo' ya pa′ 'tras no hay retorno
Если мы не сбежим сейчас же, пути назад уже не будет
Llevo to' lo que necesitamo′ a bordo
Я взял с собой всё необходимое
To′ tu cariño recién sacao' del horno
Вся твоя любовь, только что приготовленная
Y que nunca me suelte
И никогда не отпускай меня
Que ella complementa mi suerte
Ты дополняешь моё счастье
El sol que alumbra mi ventana
Солнце, которое светит в моё окно
Lo único que quiero ver toda′ la mañana
Единственное, что я хочу видеть каждое утро
Y que nunca te voy a dejar sola
Я никогда тебя не оставлю одну
Tu y yo junto como pece' en las ola-la
Мы вместе, как рыбки в море
Abrázame que eso e′ suficiente
Обними меня, этого будет достаточно
Amante' en este amor bien caliente
Любимые, в этой нашей горячей любви
Que nunca te voy a dejar sola
Я никогда тебя не оставлю одну
Tu y yo junto como pece′ en las ola, ya
Мы вместе, как рыбки в море, ну
Abrázame que eso e' suficiente
Обними меня, этого будет достаточно
Amante' en este amor
Любимые, в нашей любви
Ella tiene un flow que me mata
У неё есть танец, который меня убивает
Su carita y pelo me arrebata
Её лицо и волосы сводят меня с ума
Tiene una cintura bien ardiente
У неё шикарная талия
Me prefiere a mi teniendo pretendiente′
Она предпочитает меня, хотя у неё есть поклонники
Ella tiene un flow que me mata
У неё есть танец, который меня убивает
Su carita y pelo me arrebata
Её лицо и волосы сводят меня с ума
Tiene una cintura bien ardiente
У неё шикарная талия
Me prefiere a mi teniendo pretendiente′
Она предпочитает меня, хотя у неё есть поклонники





Writer(s): Chris Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.