Enseñame - Chris lebron translation in German

Enseñame

Chris Lebron

La alcancé a ver esta mañana saliendo con su carita
Vamos, dame un chance y déjame contemplar esa cosita
Y es que usted no ve cada vez que sale
A mí se me olvidan hasta los modales
Sigo esperando que lo de esa noche vuelva y se repita

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (cuando te veo)
Y esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (te ve-e-o)
Esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Señorita, tengo que admitir que si la veo no se siente igual
Más detalles no le voy a decir, le tengo que comunicar
Y es que si usted pasa cerquita, cerquita
Con esa boquita bonita, bonita
Es involuntario que en mi cara se refleje una sonrisita

Porque cuando te veo, pianto la cosa
'Toy preparando to' pa' que tú seas mi esposa
Mándame location de tu corazón
Que allá te voy a hacer llegar una rosa

Y dime qué-eh-eh-eh-eh-eh
Qué va a pasar cuando te vuelva a ve-e-e-e-e-er

Y enséñame los trucos pa' soltarme cuando te veo (cuando te veo)
Esa primera vez parece un sueño y es que aún no me lo creo
Y, si me notas casi temblando, no me preguntes qué me está pasando
Por esa ternura con que tú me tratas hay que entregarte un trofeo

Vamos, dame un chance
Vamos, dame un chance
Chris Lebron

Zeig mir

Chris Lebron

Ich habe sie heute Morgen gesehen, wie sie mit ihrem Gesichtchen herauskam
Komm, gib mir eine Chance und lass mich dieses Ding betrachten
Und es ist so, dass du nicht siehst, jedes Mal, wenn du ausgehst
Vergesse ich sogar meine Manieren
Ich hoffe immer noch, dass das von jener Nacht zurückkommt und sich wiederholt

Und zeig mir die Tricks, um loszulassen, wenn ich dich sehe (wenn ich dich sehe)
Und dieses erste Mal scheint wie ein Traum, und ich kann es immer noch nicht glauben
Und wenn du merkst, dass ich fast zittere, frag mich nicht, was mit mir los ist
Für diese Zärtlichkeit, mit der du mich behandelst, muss man dir eine Trophäe geben

Und zeig mir die Tricks, um loszulassen, wenn ich dich sehe (dich seh-e-e)
Dieses erste Mal scheint wie ein Traum, und ich kann es immer noch nicht glauben
Und wenn du merkst, dass ich fast zittere, frag mich nicht, was mit mir los ist
Für diese Zärtlichkeit, mit der du mich behandelst, muss man dir eine Trophäe geben

Meine Dame, ich muss zugeben, dass es sich nicht gleich anfühlt, wenn ich Sie sehe
Weitere Details werde ich Ihnen nicht sagen, ich muss Ihnen mitteilen
Und es ist so, dass, wenn Sie nah vorbeigehen, ganz nah
Mit diesem hübschen Mund, so hübsch
Es ist unwillkürlich, dass sich ein Lächeln in meinem Gesicht widerspiegelt

Denn wenn ich dich sehe, verliere ich den Faden
Ich bereite alles vor, damit du meine Frau wirst
Schick mir den Standort deines Herzens
Dort werde ich dir eine Rose zukommen lassen

Und sag mir wa-a-a-a-as
Was wird passieren, wenn ich dich wiederse-e-e-e-e-he

Und zeig mir die Tricks, um loszulassen, wenn ich dich sehe (wenn ich dich sehe)
Dieses erste Mal scheint wie ein Traum, und ich kann es immer noch nicht glauben
Und wenn du merkst, dass ich fast zittere, frag mich nicht, was mit mir los ist
Für diese Zärtlichkeit, mit der du mich behandelst, muss man dir eine Trophäe geben

Komm, gib mir eine Chance
Komm, gib mir eine Chance
Chris Lebron