Chris Lebron - Nena de Antes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chris Lebron - Nena de Antes




Nena de Antes
Nena de Antes
Dime ¿qué voy hace'?
Tell me, what am I going to do?
Pa' cuando vea tu número no me tiente a llamarte
For when I see your number I'm tempted to call you
Si anoche me paso otra ve'
If last night I overdid it again
Y no encuentro la claridad y el sol me quema
And I can't find clarity and the sun burns me
De vacío' la casa está llena
The house is full of emptiness
Dime cuando se volvió un dilema
Tell me when it became a dilemma
Ayer fue lindo y hoy es un problema
Yesterday it was nice and today it's a problem
Y esa nena de ante', ¿dónde esta?
And that girl from before, where is she?
Ven borra mi necesidad
Come and erase my need
Con nosotro' do', ¿qué pasara?
What will happen to the two of us?
Si donde sea que voy ya tu no estas
If wherever I go you're not there anymore
Esa nena de ante', ¿dónde esta?
That girl from before, where is she?
Ven borra mi necesidad
Come and erase my need
Con nosotro' do', ¿qué pasara?
What will happen to the two of us?
Si donde sea que voy ya tu no estas
If wherever I go you're not there anymore
Me compre una casa pa' lo do'
I bought a house for the both of us
Sin sabe' si tu quería vivi' en ella
Without knowing if you wanted to live in it
La consecuencia me ataco
The consequences attacked me
Y encontré refugio en una botella (babe, babe)
And I found refuge in a bottle (babe, babe)
Dime si con alguien ma' tiene que ver
Tell me if it has something to do with someone else
Que de todas forma' no voy a creer
That either way, I'm not going to believe
Porque aun tu no acaba' conmigo
Because you haven't finished with me yet
Y yo imagine mucha' cosa' contigo, dime, eh
And I imagined so many things with you, tell me, eh
Ho-ho-ho-hoy, no llama' ni pa saber cómo estoy
Ho-ho-ho-today, you don't call to see how I am
Al parecer se te olvido quien soy
Apparently you've forgotten who I am
Y ahora lamentándome estoy
And now I'm regretting
Ho-ho-ho-hoy, no llama' ni pa saber cómo estoy
Ho-ho-ho-today, you don't call to see how I am
Ho-ho-ho-hoy, no llama' ni pa saber cómo estoy
Ho-ho-ho-today, you don't call to see how I am
Al parecer se te olvido quien soy
Apparently you've forgotten who I am
Y ahora lamentándome estoy
And now I'm regretting
Y esa nena de ante', ¿dónde esta?
And that girl from before, where is she?
Ven borra mi necesidad
Come and erase my need
Con nosotro' do', ¿qué pasara?
What will happen to the two of us?
Si donde sea que voy ya tu no estas
If wherever I go you're not there anymore
Esa nena de ante', ¿dónde esta?
That girl from before, where is she?
Ven borra mi necesidad
Come and erase my need
Con nosotro' do', ¿qué pasara?
What will happen to the two of us?
Si donde sea que voy ya tu no estas
If wherever I go you're not there anymore
Desde aquel día de ti yo no na'
Since that day, I don't know anything about you
Las noche sin ti son má' larga nena
The nights without you are longer, girl
Sigo aquí nadando entre mi' lágrima'
I'm still here swimming in my tears
Corta esa distancia, ya no más
Shorten the distance, no more
Entiende que no me importa lo que cueste
Understand that I don't care what it costs
Pa' yo poder volve' a verte, babe
For me to be able to see you again, babe
Sigo soñando con que esto se resuelve
I keep dreaming that this will be resolved
Ho-ho-ho-hoy, no llama' ni pa' saber cómo estoy
Ho-ho-ho-today, you don't call to see how I am
Al parecer se te olvido quien soy
Apparently you've forgotten who I am
Y ahora lamentándome estoy
And now I'm regretting
Ho-ho-ho-hoy, no llama' ni pa saber cómo estoy
Ho-ho-ho-today, you don't call to see how I am
Al parecer se te olvido quien soy
Apparently you've forgotten who I am
Y ahora lamentándome estoy
And now I'm regretting
Y Esa nena de ante', ¿dónde esta?
And that girl from before, where is she?
Dime, ¿dónde está?
Tell me, where is she?
Nena, yah
Babe, yeah
Con nosotro' do', ¿qué pasara? (¿Qué va a pasar?)
What will happen to the two of us? (What's going to happen?)
The Golden Boy
The Golden Boy
Dímelo Ehxx
Tell me, Ehxx
The Profesor (uh, uh)
The Professor (uh, uh)
Flow Factory
Flow Factory
JH Beats y Crivas (Yah')
JH Beats and Crivas (Yeah')
OMI
OMI





Writer(s): Austin Santos, Samuel Serrano, Joan Tejeda, Carlos Rivas, Chris Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.