Chris lebron - No Temas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris lebron - No Temas




No Temas
Ne crains rien
Bebe mira ese necio llamando otra vez,
Ma chérie, regarde ce sot qui appelle encore,
Otro intento mas, el no acepta perder.
Une autre tentative, il refuse de perdre.
Dile que no vas a volver,
Dis-lui que tu ne reviendras pas,
Que con el no hay nada que ver,
Qu'il n'y a rien à voir avec lui,
Que encontraste alguien con quien hacer mas,
Que tu as trouvé quelqu'un avec qui faire plus,
No hay nada de que temer
Il n'y a rien à craindre.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote no le pare' a que diga el otro
Ne me laisse pas t'attendre, ne fais pas attention à ce qu'il dit.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote, aqui solo deseandote
Ne me laisse pas t'attendre, je suis juste ici à te désirer.
Preguntale pa' que querras que el vuelva
Demande-lui pourquoi il voudrait que tu reviennes,
Si como yo no creo que te resuelva
S'il ne peut pas te résoudre comme moi,
Si haciendolo no tiene mi creatividad
S'il ne peut pas rivaliser avec ma créativité,
De esa noche hasta hoy soy tu necesidad.
De cette nuit à aujourd'hui, je suis ton besoin.
El no se cansa de mandarte texto,
Il ne se lasse pas de t'envoyer des messages,
Sabiendo que no va a lograr na' con esto
Sachant qu'il ne va rien obtenir avec ça.
No importa que el llame si por mi tu suspiras
Peu importe qu'il appelle si tu soupire pour moi.
Que no se ilusione que pa' atras tu no miras
Qu'il ne se fasse pas d'illusions, tu ne regardes pas en arrière.
Otra vez pa que volver a lo mismo,
Encore une fois pour revenir à la même chose,
Cuentale lo rico que lo hacemos y
Dis-lui à quel point on se plaît et
Sin querer se escapan tus gemidos
Tes gémissements s'échappent sans le vouloir.
Lo piensas cuando te miro
Tu penses à moi quand je te regarde.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote no le pare' a que diga el otro
Ne me laisse pas t'attendre, ne fais pas attention à ce qu'il dit.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote no le pare' a que diga el otro
Ne me laisse pas t'attendre, ne fais pas attention à ce qu'il dit.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote, aqui solo deseandote
Ne me laisse pas t'attendre, je suis juste ici à te désirer.
Compre en ebay un par de esposas ya te imaginas,
J'ai acheté sur eBay une paire de menottes, tu imagines,
Hoy te toca en mi cuarto, sala y cocina,
Aujourd'hui, tu es à moi dans ma chambre, le salon et la cuisine,
Vas a recordar por que te fascina
Tu vas te rappeler pourquoi tu es fascinée
Cuando te tengo encima
Quand je suis sur toi.
Tu cuerpo ahora me corresponde,
Ton corps m'appartient maintenant,
Tu corazon esta a mi nombre,
Ton cœur est à mon nom,
Tu solo dices cuando y donde
Dis-moi juste quand et
Para tatuarte a besos mientras el sol se esconde
Pour te tatouer de baisers pendant que le soleil se couche.
Tu cuerpo ahora me corresponde,
Ton corps m'appartient maintenant,
Tu corazon esta a mi nombre,
Ton cœur est à mon nom,
Tu solo dime cuando y donde
Dis-moi juste quand et
Para tatuarte a besos mientras el sol se esconde
Pour te tatouer de baisers pendant que le soleil se couche.
Dile que no vas a volver,
Dis-lui que tu ne reviendras pas,
Que con el no hay nada que ver,
Qu'il n'y a rien à voir avec lui,
Que encontraste alguien con quien hacer mas
Que tu as trouvé quelqu'un avec qui faire plus
No hay nada de que temer
Il n'y a rien à craindre.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote no le pare' a que diga el otro
Ne me laisse pas t'attendre, ne fais pas attention à ce qu'il dit.
Bebe no tengas miedo no van a poder con lo de nosotros
Ma chérie, n'aie pas peur, ils ne pourront rien faire contre nous.
No me deje' esperandote, aqui solo deseandote
Ne me laisse pas t'attendre, je suis juste ici à te désirer.





Writer(s): Chris Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.