Chrisette Michele feat. Wale - Rich Hipster - translation of the lyrics into French

Rich Hipster - Chrisette Michele , Wale translation in French




Rich Hipster
Hipster riche
Spend a lot of money at the tattoo shop on weekends
Je dépense beaucoup d'argent dans le magasin de tatouage le week-end
Spend a lot of dividends on nb concert tickets
Je dépense beaucoup de dividendes sur des billets de concert de nb
And I might just fly to Amsterdam, to hang with a friend of mine
Et je pourrais bien m'envoler pour Amsterdam, pour traîner avec un ami à moi
Raybans shade hide the party I had at my spot last night
Les Raybans cachent la fête que j'ai faite chez moi hier soir
At 4: 30 make it to Chrishan′s day I feel so fly
À 4h30, j'arrive à la journée de Chrishan, je me sens tellement bien
Oho, the coffee run I'm so tired
Oh, j'ai tellement sommeil, j'ai besoin d'un café
Starbucks please I′m so buy
Starbucks, s'il te plaît, j'ai tellement besoin de ça
Tryina change the world, die
J'essaie de changer le monde, mourir
I'm a rich hipster, I hang with 30000 friends, yeah
Je suis une hipster riche, je traîne avec 30 000 amis, ouais
A really, really rich hipster, the richness lives in here
Une hipster vraiment, vraiment riche, la richesse vit ici
One to your heart
Un pour ton cœur
Home made t shirt, tattoos, converse, uniform
T-shirt fait maison, tatouages, converse, uniforme
Yet not the norm
Mais pas la norme
Home made t shirt, tattoos, converse, uniform
T-shirt fait maison, tatouages, converse, uniforme
Look nice, yet not the norm
On a l'air bien, mais pas la norme
We all try to be different but we're all alike
On essaie toutes d'être différentes, mais on est toutes pareilles
Sharing art and love we all bleed red tonight
Partageant l'art et l'amour, on saigne toutes de rouge ce soir
When I hit the club, promise to show me love
Quand j'arrive au club, promets-moi de me montrer de l'amour
No matter who you are, we all can get along
Peu importe qui tu es, on peut toutes s'entendre
Meet a new stranger, make a new friend
Rencontrer une nouvelle inconnue, se faire une nouvelle amie
Never know maybe a friend to the end
On ne sait jamais, peut-être une amie pour la vie
American delight and I′m back again
Délice américain et je suis de retour
Wave your love when you wave your flag
Agite ton amour quand tu agites ton drapeau
I said wave your love when you wave your flag
Je dis, agite ton amour quand tu agites ton drapeau
I′m a rich hipster, I hang with 30000 friends, yeah
Je suis une hipster riche, je traîne avec 30 000 amis, ouais
I'm a rich hipster, my richness lives in here
Je suis une hipster riche, ma richesse vit ici
She so ahead of the curb, peter get on the nerves
Elle est tellement en avance sur le trottoir, Peter est sur les nerfs
A thrift store for furs, and I′m hoping that miss knows her worth my loafer
Un magasin de fripes pour les fourrures, et j'espère que miss sait sa valeur, mon mocassin
She deserves it, this, that, and mores
Elle le mérite, ça, ça et encore plus
Williamsburg, ...with the riff raff of course, bills gonna fall behind
Williamsburg, ... avec la racaille, bien sûr, les factures vont être en retard
For the ills and the fashion forward
Pour les maux et la mode avant-gardiste
Ok, smile for the photo, café at... tryina find a couple sohos
Ok, sourit pour la photo, café à... essaie de trouver quelques Soho
Approximately, my street, just watch me
Environ, ma rue, regarde-moi juste
The cops do, but cabs don't I′m dark skin
Les flics le font, mais les taxis non, j'ai la peau foncée
Chris dior, mangella, giocangi
Chris Dior, Mangella, Giocangi
Cool people in costumes how I see it
Des gens cools en costumes, c'est comme ça que je le vois
Grand sheet, I'm just playing some nas here
Grand drap, je joue juste du Nas ici
If I ruled the world better ghetto with non fear
Si je régnais sur le monde, meilleur ghetto sans peur
The complex will cover Obama and Romney
Le complexe couvrira Obama et Romney
And I only lucrative beef is the fucking relieve me
Et le seul bœuf lucratif est le putain de soulage-moi
I′m a rich hipster, I hang with 30000 friends, yeah
Je suis une hipster riche, je traîne avec 30 000 amis, ouais
I'm a rich hipster, my richness lives in here
Je suis une hipster riche, ma richesse vit ici
I'm a rich hipster, I hand with 30000 friends, I do, aha
Je suis une hipster riche, je traîne avec 30 000 amis, je le fais, aha
I′m a rich hipster, my richness lives in here
Je suis une hipster riche, ma richesse vit ici





Writer(s): Askia Fountain, Chrisette Payne, Olubowale Victor Akintimehin, Justen Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.