Lyrics and translation Chrisette Michele - Fragile

Fragile

It′s a long shot but I'm feeling kinda bold
When I saw you then my heart took full control
Can we go?
Ooh baby, somewhere we can get to know each other
I′m kinda anxious
See I'm not the kinda girl that would do this
I'm so far outside my world
But if I don′t, I don′t tell you baby, it'll kill me to never know
Don′t you leave me out
(Don't leave me)
Out on a limb
(Out on a limb)
Can′t you see me?
(Can't you see me?)
Here on the edge
(Here on the edge)
Boy, don′t tell me no, don't tell me no
Ooh, my heart is fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, aye
Boy don't tell me no, don′t tell me no
Ooh, my heart is fragile
I ain′t beggin', that ain′t never been my style
But somethin's different when I′m lookin' in your eyes
I loose, I loose my cool, baby
The closer that you get to me
I can′t take another second
Ooh, I'm jumpin' out my skin
If lovin′ is the game then boy you gotta let me win
Ooh baby, baby, baby, it′s like I can barely breathe
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Don't leave
(Don′t leave me)
Out on a limb
(Out on a limb)
Can't you see me?
(Can′t you see me?)
Here on the edge
(Here on the edge)
Boy, don't tell me no, don′t tell me no
'Cause my heart is fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, aye
Boy, don't tell me no, don′t tell me no
′Cause my heart is fragile
I ain't beggin′, I won't plead, I′m just askin' you to see
(Come and see me, come and see me, boy)
(Come and see me, come and see me, boy)
I ain′t like this normally, I'm acting kinda foolishly
But don't you think that you and me could really be
Don′t leave
(Don′t leave me)
Out on a limb
(Out on a limb)
Can't you see me?
(Can′t you see me?)
Here on the edge
(Here on the edge)
Boy, don't tell me no, don′t tell me no
'Cause my heart is fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, aye
Boy, don′t tell me no, don't tell me no
'Cause my heart is fragile

Хрупкое

Это рискованно, но я чувствую себя довольно смелой
Когда я увидела тебя, мое сердце полностью потеряло контроль
Мы можем пойти?
О, малыш, куда-нибудь, где мы можем узнать друг друга
Я немного волнуюсь
Видишь ли, я не из тех девушек, которые делают такое
Я так далеко за пределами своего мира
Но если я этого не сделаю, если я не скажу тебе, малыш, меня убьет, если я никогда не узнаю
Не оставляй меня
(Не оставляй меня)
На краю пропасти
(На краю пропасти)
Разве ты не видишь меня?
(Разве ты не видишь меня?)
Здесь, на грани
(Здесь, на грани)
Милый, не говори мне "нет", не говори мне "нет"
О, мое сердце хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, ай
Милый, не говори мне "нет", не говори мне "нет"
О, мое сердце хрупкое
Я не умоляю, это никогда не было в моем стиле
Но что-то меняется, когда я смотрю в твои глаза
Я теряю, я теряю самообладание, малыш
Чем ближе ты ко мне
Я не могу выдержать ни секунды больше
О, я готова выпрыгнуть из кожи
Если любовь - это игра, то, милый, ты должен позволить мне выиграть
О, малыш, малыш, малыш, я едва могу дышать
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не уходи
(Не оставляй меня)
На краю пропасти
(На краю пропасти)
Разве ты не видишь меня?
(Разве ты не видишь меня?)
Здесь, на грани
(Здесь, на грани)
Милый, не говори мне "нет", не говори мне "нет"
Потому что мое сердце хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, ай
Милый, не говори мне "нет", не говори мне "нет"
Потому что мое сердце хрупкое
Я не умоляю, я не буду просить, я просто прошу тебя увидеть
(Подойди и посмотри на меня, подойди и посмотри на меня, милый)
(Подойди и посмотри на меня, подойди и посмотри на меня, милый)
Обычно я не такая, я веду себя немного глупо
Но разве ты не думаешь, что мы с тобой могли бы действительно быть вместе
Не уходи
(Не оставляй меня)
На краю пропасти
(На краю пропасти)
Разве ты не видишь меня?
(Разве ты не видишь меня?)
Здесь, на грани
(Здесь, на грани)
Милый, не говори мне "нет", не говори мне "нет"
Потому что мое сердце хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, хрупкое
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-о, ай
Милый, не говори мне "нет", не говори мне "нет"
Потому что мое сердце хрупкое