Lyrics and translation Chrisette Michele - I Don't Know Why, But I Do

I Don't Know Why, But I Do

Why do I wanna miss my train,
Stay in bed so late,
Every single day
Why do I feel my heart skip a beat,
Whenever your next to me,
Tell me how could this be
I don′t know why I feel the way I do
I really can't explain it, but I know it′s true
They say that I can have it all,
But all I want it you
I don't know why but I do,
I don't know why but I do
Why do my friends keep on questioning
Out of all the men
Why am I with him
They say that I′m just a fool in love,
But what they don′t know
I'm the lucky one
If they could only see it threw my eyes,
They probably look away
Cause you shine so bright

Its hard for me to justify
What love can be defined
I don′t know why but I do,
I don't know why but I do
Oh many are amazed by the way
You know just what to say
Every time you look at me that way
Or touch my face
Or call my name
I can′t help myself
I never fell under a spell
Oh I never felt the way I feel about you
I don't know why but I do
I don′t know why I feel the way do
I really can't explain it
But I know it's true, yeah
They say that I can have it all,
But all I want it you
I don′t know why but I do,
I don′t know why but I do,
I don't know why but I do

Я не знаю почему, но это так

Почему мне хочется опоздать на поезд,
Остаться в постели подольше,
Каждый божий день?
Почему мое сердце замирает,
Когда ты рядом со мной?
Скажи мне, как такое возможно?
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую,
Я действительно не могу это объяснить, но я знаю, что это правда.
Говорят, что я могу получить всё,
Но всё, чего я хочу, — это ты.
Я не знаю почему, но это так,
Я не знаю почему, но это так.
Почему мои друзья продолжают спрашивать,
Из всех мужчин,
Почему я с тобой?
Они говорят, что я просто глупая влюбленная,
Но чего они не знают,
Так это то, что я счастливица.
Если бы они только могли увидеть это моими глазами,
Они бы, наверное, отвели взгляд,
Потому что ты сияешь так ярко.

Мне трудно оправдать,
Как можно определить любовь.
Я не знаю почему, но это так,
Я не знаю почему, но это так.
О, многие поражены тем, как
Ты знаешь, что сказать,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня так,
Или прикасаешься к моему лицу,
Или зовешь меня по имени.
Я ничего не могу с собой поделать.
Я никогда не была околдована,
О, я никогда не чувствовала то, что чувствую к тебе.
Я не знаю почему, но это так.
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую,
Я действительно не могу это объяснить,
Но я знаю, что это правда, да.
Говорят, что я могу получить всё,
Но всё, чего я хочу, — это ты.
Я не знаю почему, но это так,
Я не знаю почему, но это так,
Я не знаю почему, но это так.