Chrisette Michele - Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrisette Michele - Snow




Snow
Neige
I want to be your all, but I have to be a soldier
Je veux être tout pour toi, mais je dois être une soldate
I want so bad to focus
Je veux tellement me concentrer
Throw my feet right from under me
Jeter mes pieds sous mes pieds
But it seems that no one ever wants me for me
Mais il semble que personne ne me veuille pour moi
My thought I was scared to die for you
J'ai pensé que j'avais peur de mourir pour toi
I'm trying to protect you
J'essaie de te protéger
I'm not the one you should be running to
Je ne suis pas celle vers qui tu devrais courir
I'm not the one you want to get close to
Je ne suis pas celle que tu veux approcher
Tried to be warm
J'ai essayé d'être chaude
Something went wrong
Quelque chose a mal tourné
Trying to warn you
J'essaie de te prévenir
My temperature's like snow
Ma température est comme la neige
So cold
Si froide
Let me melt in into your arms like snow
Laisse-moi fondre dans tes bras comme la neige
Can't stay outside forever, not in this type of weather
Je ne peux pas rester dehors pour toujours, pas dans ce genre de temps
You should be somewhere nicer with someone so much kinder
Tu devrais être quelque part de plus agréable avec quelqu'un de bien plus gentil
Please, believe me when I say
S'il te plaît, crois-moi quand je dis
You should be somewhere with someone special
Tu devrais être quelque part avec quelqu'un de spécial
I'm trying to protect you
J'essaie de te protéger
I'm not the one you should be running to
Je ne suis pas celle vers qui tu devrais courir
I'm not the one you want to get close to
Je ne suis pas celle que tu veux approcher
Tried to be warm
J'ai essayé d'être chaude
Something went wrong
Quelque chose a mal tourné
Trying to warn you
J'essaie de te prévenir
My temperature's like snow
Ma température est comme la neige
So cold
Si froide
Let me melt in into your arms like snow
Laisse-moi fondre dans tes bras comme la neige
Never seen something so beautiful
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
You're so bad, but you
Tu es si mauvais, mais tu
I must be much more than you used to
Je dois être bien plus que ce que tu étais habitué
I, I never felt something so beautiful
Je, je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi beau
But I wanted to be out for so long
Mais j'ai voulu rester dehors si longtemps
(Like snow) snow
(Comme la neige) neige
(So cold) so cold
(Si froide) si froide
Let me (let me melt in) melt in
Laisse-moi (laisse-moi fondre) fondre
(Into your arms) into your arms like snow
(Dans tes bras) dans tes bras comme la neige
Oh, yeah
Oh, oui





Writer(s): Warren Felder, Andrew Wansel, Priscilla Renea Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.