Chrisette Michele - These Stones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrisette Michele - These Stones




These Stones
Ces Pierres
For A Kings,
Pour un roi,
Can I live my life (shwee)
Puis-je vivre ma vie (shwee)
Can I live my?
Puis-je vivre ma ?
Can′t go left, can't go right.
Je ne peux pas aller à gauche, je ne peux pas aller à droite.
Either way it′s a fight.
De toute façon, c'est un combat.
Underneath judge me like.
En dessous, tu me juges comme.
Haters watching me, wanna catch me slip.
Les haineux me regardent, veulent me voir glisser.
So I just let them.
Alors je les laisse juste.
Yeah I'm back with my old dude.
Ouais, je suis de retour avec mon vieil homme.
Yeah your 'gram comments be rude.
Ouais, tes commentaires sur Instagram sont méchants.
I still get more likes than you.
J'ai toujours plus de likes que toi.
Delete that edge, hater block that B.
Supprime ce bord, bloque cette B haineuse.
I′m public, so it get like this.
Je suis publique, donc ça se passe comme ça.
Yeah I live my life,
Ouais, je vis ma vie,
I live it like it was my last one.
Je la vis comme si c'était la dernière.
Yeah we gettin′ down with any suckers
Ouais, on se met à fond avec tous les suceurs
Trying to cast these stones.
Qui essaient de lancer ces pierres.
These stones, these stones, these stones, these.
Ces pierres, ces pierres, ces pierres, ces.
I know its alright and I promise I aint on one.
Je sais que tout va bien et je promets que je ne suis pas folle.
Sorry you aint perfect and you hating
Désolée, tu n'es pas parfait et tu détestes
So you trying cast these stones.
Donc tu essaies de lancer ces pierres.
These stones, these stones, these stones, these.
Ces pierres, ces pierres, ces pierres, ces.
I'm in my feelings now,
Je suis dans mes sentiments maintenant,
(Yeah I′m in my feelings now)
(Ouais, je suis dans mes sentiments maintenant)
Too blind to watch my mouth.
Trop aveugle pour faire attention à ma bouche.
(Too blind to even watch my mouth)
(Trop aveugle pour faire attention à ma bouche)
Right hand going south.
Ma main droite va vers le sud.
Don't put me out on front street
Ne me mets pas sur la rue.
Leave my home alone
Laisse ma maison tranquille.
Folks crazy got me out my zone
Les gens sont fous, ils m'ont sorti de ma zone.
My man and I we walk alone
Mon homme et moi, on marche seuls.
We cool, we rich, we got it all
On est cool, on est riches, on a tout.
He had it all, I added more
Il avait tout, j'ai ajouté plus.
You want it, don′t act like you don't
Tu le veux, ne fais pas comme si tu ne le voulais pas.
Weeds outside in my garden,
Les mauvaises herbes dehors dans mon jardin,
They be casting these stones.
Ils lancent ces pierres.
Rich hipster life.
Vie hipster riche.
Yeah I live my life,
Ouais, je vis ma vie,
I live it like it was my last one.
Je la vis comme si c'était la dernière.
Yeah we gettin′ down with any suckers
Ouais, on se met à fond avec tous les suceurs
Trying to cast these stones.
Qui essaient de lancer ces pierres.
These stones, these stones, these stones, these.
Ces pierres, ces pierres, ces pierres, ces.
I know its alright and I promise I aint on one.
Je sais que tout va bien et je promets que je ne suis pas folle.
Sorry you aint perfect and you hating
Désolée, tu n'es pas parfait et tu détestes
So you cast these stones.
Donc tu lances ces pierres.
These stones, these stones, these stones, these.
Ces pierres, ces pierres, ces pierres, ces.
Yeah I live my life,
Ouais, je vis ma vie,
I live it like it was my last one.
Je la vis comme si c'était la dernière.
Yeah we gettin' down with any suckers
Ouais, on se met à fond avec tous les suceurs
Trying to cast these stones.
Qui essaient de lancer ces pierres.
These stones, these stones, these stones, these.
Ces pierres, ces pierres, ces pierres, ces.
I know its alright and I promise I aint on one.
Je sais que tout va bien et je promets que je ne suis pas folle.
Sorry you aint perfect and you hating
Désolée, tu n'es pas parfait et tu détestes
So you cast these stones.
Donc tu lances ces pierres.
These stones, these stones, these stones, these.
Ces pierres, ces pierres, ces pierres, ces.





Writer(s): Chrisette Michele Payne, Doug Ellison, Timothy Stokes


Attention! Feel free to leave feedback.