Chrishan & Che’Nelle - Here on Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrishan & Che’Nelle - Here on Earth




Here on Earth
Ici sur Terre
[** feat. Che'Nelle:]
[** feat. Che'Nelle:]
I was fun of that so there 's out from sky*
J'étais fan de ça, alors il y a dehors du ciel*
And on the other side of town I wasn't from behind
Et de l'autre côté de la ville, je n'étais pas de derrière
They said I can't resist the... for the love
Ils ont dit que je ne pouvais pas résister à... pour l'amour
But ever since we've met our hearts just open up.
Mais depuis que nous nous sommes rencontrés, nos cœurs s'ouvrent simplement.
Who knows this way going on
Qui sait de cette façon continuer
What's going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Look at what we've started, started
Regarde ce que nous avons commencé, commencé
'Cause I'm from venus you're from mars yeah.
Parce que je suis de Vénus, tu es de Mars, ouais.
[Chorus:]
[Refrain:]
We're from two different places stuck in this world
Nous venons de deux endroits différents coincés dans ce monde
And from two different planets
Et de deux planètes différentes
We fell in love, here on the earth
Nous sommes tombés amoureux, ici sur Terre
Here on the earth.
Ici sur Terre.
If someone like you could really change my life,
Si quelqu'un comme toi pouvait vraiment changer ma vie,
And now that I found what I ain't...
Et maintenant que j'ai trouvé ce que je n'ai pas...
We got the rest of our lives.
Nous avons le reste de nos vies.
Boy you got my heart, anything you need
Chéri, tu as mon cœur, tout ce dont tu as besoin
I do it right from the start yeah
Je le fais dès le départ ouais
... baby you ain't got to ask
... bébé, tu n'as pas à demander
You're the best thing I have hey.
Tu es la meilleure chose que j'aie, hé.
Who knows this way going on
Qui sait de cette façon continuer
What's going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Look at what we've started, started
Regarde ce que nous avons commencé, commencé
'Cause I'm from venus you're from mars yeah.
Parce que je suis de Vénus, tu es de Mars, ouais.
[Chorus:]
[Refrain:]
We're from two different places stuck in this world
Nous venons de deux endroits différents coincés dans ce monde
And from two different planets
Et de deux planètes différentes
We fell in love, here on the earth
Nous sommes tombés amoureux, ici sur Terre
Here on the earth.
Ici sur Terre.
Yeah, oh, here on the earth
Ouais, oh, ici sur Terre
Here on the earth, here on the earth
Ici sur Terre, ici sur Terre
I ain't going nowhere baby
Je ne vais nulle part, bébé
Now that you're here oh
Maintenant que tu es là, oh
[Chorus:]
[Refrain:]
We're from two different places stuck in this world
Nous venons de deux endroits différents coincés dans ce monde
And from two different planets
Et de deux planètes différentes
We fell in love, here on the earth
Nous sommes tombés amoureux, ici sur Terre
Here on the earth.
Ici sur Terre.
On earth yeah, on earth yeah,
Sur Terre ouais, sur Terre ouais,
On earth yeah, on earth yeah,
Sur Terre ouais, sur Terre ouais,
On earth yeah, on earth yeah,
Sur Terre ouais, sur Terre ouais,
Here on the earth yeah.
Ici sur Terre ouais.





Writer(s): Cheryline Ernestine Lim, Steven Andre Battey, Carlos Centel Battey, Daniel Coriglie, Mario Bakovic, Dennis-manuel Peters


Attention! Feel free to leave feedback.