Lyrics and translation Chrishan & Meech - Bitch Look at Me Now

Bitch Look at Me Now

See I had this girl right...
Andandd all through our relationship she would just tell me bout how I'm not gon' be nothin,
I'm not gon' do nothin with music career
Then she would run &andd tell her friends like 'hes not this,
He's not that, he can't do this &andd blah-blah-blah'
Ya knw... it's just got to the point where I said 'What the Fuck mann... '
You act like I ain't done shit for you, mann show no loyalty
So I just told her like aye...

Te-te-te-te tell em bout that Gucci that I bought ya
Te-te-te-te tell em bout that Coach that I bought ya
Te-te-te-te tell em bout tha stones that I bought ya
Te-te-te-te tell em that I didn't matter what the cost was
Te-te-te-te tell em you ain't give a fuck about me
Te-te-te-te tell em you was tryna get the money out me
Te-te-te-te tell em how you told me I would be nothing
Te-te-te-te tell me why the fuck you out here bluffing

I tried to tell you babe (tell her what)
You didn't believe me, but now you gon seeee this day (you gon see this day)
Cause I'm at the fucken top, I can't be stopped with this shit now
In your hoopty car, I don't wanna be where you are cause I'm livin like a fucken star
Baybeh...

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (ohh.)

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (ohh.)

Ho-ho-ho-ho hold the fuck up bitch (wait a minute...)
When l.o.v.e, in the bed, that shit should be documented
You act like that [? ] when in real I made you lose all feelin
Put that ass up stuck to the celilin
Then you start shi-shi shiverin.
I told you, you laughed that this would come back to haunt ya
Puttin you on blast, gon' act like I didn't want ya
What happened to the promises, promises that we made?
Okay- you changed but that's all I gotta saaayy...

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (ohhh.) (3x)

[Lil Wayne:]
Blowin money (yessir)
Throwin money (yessir)
It's snowin money (damn!)
These bitches surely done it
Make a snow angel
Let the bitch suck my dick
Now her throat famous
Now her-now her throat famous
Sharp gangsta
Sharp vanquish &andd
I speak everything except court language
Snitches die ugly
So I forbid thee
Andd tell the bitch come &andd get meee (yessir)

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby (oh ohh ohhh)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (bitch look at mee now)

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby (oh ohh ohhh)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (bitch I told yaa)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (bitch I told yaa)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (yeaaahh...

Yeaahhh...
Woahh ooohhh oooh oh
Whooo!
Told you not to fuck with me...

Salope Regarde-moi Maintenant

Tu vois j'avais cette meuf...
Et et et pendant toute notre relation elle n'arrêtait pas de me dire que je ne serais jamais rien,
Que je n'arriverais à rien avec ma carrière musicale
Ensuite, elle allait voir ses copines en disant 'il n'est pas comme ci,
Il n'est pas comme ça, il ne peut pas faire ci et bla-bla-bla'
Tu sais... c'est arrivé au point où j'ai dit 'Putain mais... '
Tu fais comme si j'avais rien fait pour toi, mec aucune loyauté
Alors je lui ai dit genre ouais...

Di-di-di-dis leur pour ce Gucci que je t'ai acheté
Di-di-di-dis leur pour ce Coach que je t'ai acheté
Di-di-di-dis leur pour ces pierres que je t'ai achetées
Di-di-di-dis leur que le prix m'était égal
Di-di-di-dis leur que tu n'en avais rien à foutre de moi
Di-di-di-dis leur que tu essayais juste de me soutirer mon fric
Di-di-di-dis leur que tu disais que je ne serais jamais rien
Di-di-di-dis moi pourquoi tu fais semblant ?

J'ai essayé de te le dire bébé (dis-lui quoi)
Tu ne me croyais pas, mais maintenant tu vas voir ce jour (tu vas voir ce jour)
Parce que je suis au sommet, putain, on ne peut plus m'arrêter maintenant
Dans ta caisse pourrie, je ne veux pas être où tu es parce que je vis comme une putain de star
Bébé...

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit que je serais célèbre bébé
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit que j'étais fou bébé
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (ohh.)

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit que je serais célèbre bébé
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit que j'étais fou bébé
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (ohh.)

Att-att-att-attends une minute salope (attends une minute...)
Quand on fait l.a.m.o.u.r, au lit, ça devrait être filmé
Tu fais comme si c'était [? ] alors qu'en vrai je t'ai fait tout oublier
J'ai collé ton cul au plafond
Puis tu as commencé à tre-tre-trembler.
Je te l'avais dit, tu avais rigolé que ça te retomberait dessus
Je te balance comme ça, fais comme si je ne te voulais pas
Qu'est-ce qui est arrivé à nos promesses, les promesses qu'on s'est faites ?
Ok- tu as changé mais c'est tout ce que j'avais à di-di-direee...

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit que je serais célèbre bébé
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit que j'étais fou bébé
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (ohhh.) (3x)

[Lil Wayne:]
Je balance de l'argent (ouais)
Je jette de l'argent (ouais)
Il neige de l'argent (putain !)
Ces salopes l'ont bien cherché
Faire un ange dans la neige
Laisse la pute me sucer la bite
Maintenant sa gorge est célèbre
Maintenant sa-maintenant sa gorge est célèbre
Gangster élégant
Vanquish élégant et
Je parle toutes les langues sauf celle des tribunaux
Les balances meurent dans d'atroces souffrances
Alors je te l'interdis
Et dis à cette salope de venir me chercher (ouais)

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit que je serais célèbre bébé
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit que j'étais fou bébé (oh ohh ohhh)
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (salope regarde-moi maintenant)

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit que je serais célèbre bébé
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit que j'étais fou bébé (oh ohh ohhh)
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (salope je te l'avais dit)
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (salope je te l'avais dit)
Salope regarde-moi maintenant, salope reg-salope regarde-moi maintenant (ouais...

Ouais...
Woahh ooohhh oooh oh
Whooo!
Je t'avais dit de ne pas me chercher...