Lyrics and translation Chrishan & Meech - Bitch Look at Me Now

Bitch Look at Me Now

See I had this girl right...
Andandd all through our relationship she would just tell me bout how I'm not gon' be nothin,
I'm not gon' do nothin with music career
Then she would run &andd tell her friends like 'hes not this,
He's not that, he can't do this &andd blah-blah-blah'
Ya knw... it's just got to the point where I said 'What the Fuck mann... '
You act like I ain't done shit for you, mann show no loyalty
So I just told her like aye...

Te-te-te-te tell em bout that Gucci that I bought ya
Te-te-te-te tell em bout that Coach that I bought ya
Te-te-te-te tell em bout tha stones that I bought ya
Te-te-te-te tell em that I didn't matter what the cost was
Te-te-te-te tell em you ain't give a fuck about me
Te-te-te-te tell em you was tryna get the money out me
Te-te-te-te tell em how you told me I would be nothing
Te-te-te-te tell me why the fuck you out here bluffing

I tried to tell you babe (tell her what)
You didn't believe me, but now you gon seeee this day (you gon see this day)
Cause I'm at the fucken top, I can't be stopped with this shit now
In your hoopty car, I don't wanna be where you are cause I'm livin like a fucken star
Baybeh...

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (ohh.)

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (ohh.)

Ho-ho-ho-ho hold the fuck up bitch (wait a minute...)
When l.o.v.e, in the bed, that shit should be documented
You act like that [? ] when in real I made you lose all feelin
Put that ass up stuck to the celilin
Then you start shi-shi shiverin.
I told you, you laughed that this would come back to haunt ya
Puttin you on blast, gon' act like I didn't want ya
What happened to the promises, promises that we made?
Okay- you changed but that's all I gotta saaayy...

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (ohhh.) (3x)

[Lil Wayne:]
Blowin money (yessir)
Throwin money (yessir)
It's snowin money (damn!)
These bitches surely done it
Make a snow angel
Let the bitch suck my dick
Now her throat famous
Now her-now her throat famous
Sharp gangsta
Sharp vanquish &andd
I speak everything except court language
Snitches die ugly
So I forbid thee
Andd tell the bitch come &andd get meee (yessir)

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby (oh ohh ohhh)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (bitch look at mee now)

I told you, I told you, I told you I would be famous baby
You told me, you told me, you told me that I was crazy baby (oh ohh ohhh)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (bitch I told yaa)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (bitch I told yaa)
Bitch look at me now, bitch look-bitch look at me now (yeaaahh...

Yeaahhh...
Woahh ooohhh oooh oh
Whooo!
Told you not to fuck with me...

Сука, посмотри на меня сейчас

Слушай, была у меня девушка...
И-и-и на протяжении всех наших отношений она только и твердила, что я ничего не добьюсь,
Что с моей музыкальной карьерой ничего не выйдет.
Потом она бежала к своим подружкам и говорила: "Он не такой,
Он не сякой, он не сможет этого сделать и бла-бла-бла".
Ну знаешь... дошло до того, что я сказал: "Какого черта, блин..."
Ты ведешь себя так, будто я для тебя ничего не сделал, ни капли преданности.
И я ей так и сказал, типа, эй...

Ра-ра-ра-расскажи им про ту Gucci, что я тебе купил.
Ра-ра-ра-расскажи им про ту Coach, что я тебе купил.
Ра-ра-ра-расскажи им про те цацки, что я тебе купил.
Ра-ра-ра-расскажи им, что мне было плевать на цену.
Ра-ра-ра-расскажи им, что ты на меня плевала.
Ра-ра-ра-расскажи им, что ты просто пыталась вытянуть из меня деньги.
Ра-ра-ра-расскажи им, как ты говорила, что я буду никем.
Ра-ра-ра-расскажи мне, какого черта ты сейчас строишь из себя невинность?

Я пытался тебе сказать, детка (скажи ей, что).
Ты мне не верила, но ты еще увидишь этот день (ты увидишь этот день).
Потому что я сейчас на вершине, меня не остановить.
В твоей развалюхе, я не хочу быть там, где ты, потому что я живу как гребаная звезда.
Детка...

Я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил, что стану знаменитым, детка.
Ты говорила мне, ты говорила мне, ты говорила, что я сумасшедший, детка.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (ох).

Я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил, что стану знаменитым, детка.
Ты говорила мне, ты говорила мне, ты говорила, что я сумасшедший, детка.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (ох).

По-по-по-подожди-ка ты, сука (погоди минутку...).
Когда л.ю.б.о.в.ь в постели, это нужно документировать.
Ты ведешь себя так, [? ], когда на самом деле я заставил тебя потерять все чувства.
Подняв твою задницу до потолка.
Потом ты начинаешь тр-тр-трястись.
Я говорил тебе, ты смеялась, что это вернется и будет преследовать тебя.
Выставляю тебя напоказ, будешь вести себя так, будто я тебя не хотел.
Что случилось с обещаниями, обещаниями, которые мы давали?
Ладно, ты изменилась, но это все, что я хотел ск-сказать...

Я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил, что стану знаменитым, детка.
Ты говорила мне, ты говорила мне, ты говорила, что я сумасшедший, детка.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (ох) (3x).

[Lil Wayne:]
Разбрасываюсь деньгами (да, сэр).
Швыряюсь деньгами (да, сэр).
Деньги валят снегом (черт!).
Эти сучки точно сделали свое дело.
Сделаю снежного ангела.
Пусть эта сучка отсосет мне.
Теперь ее глотка знаменита.
Теперь ее-теперь ее глотка знаменита.
Острый гангста.
Острый vanquish и
Я говорю на всем, кроме языка суда.
Стукачи умирают уродливо.
Так что я запрещаю тебе.
И скажи этой суке, чтобы пришла и забрала меня (да, сэр).

Я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил, что стану знаменитым, детка.
Ты говорила мне, ты говорила мне, ты говорила, что я сумасшедший, детка (ох ох ох).
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас.
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (сука, посмотри на меня сейчас).

Я говорил тебе, я говорил тебе, я говорил, что стану знаменитым, детка.
Ты говорила мне, ты говорила мне, ты говорила, что я сумасшедший, детка (ох ох ох).
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (сука, я же говорил тебе).
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (сука, я же говорил тебе).
Сука, посмотри на меня сейчас, сука, посмотри-посмотри на меня сейчас (дааа...

Дааа...
Ооооооооо.
Вууу!
Говорил же тебе, не связывайся со мной...