Lyrics and translation Chrishan - Back 2 U

Back 2 U

Yeah, yeah,

I can see my heart on the floor
It seems like we′ve been here before
Cursing and the screaming
Theres things we've been seeing
And we know we can′t ignore!
So where do we go from here?
I wish I can disappear
Every time I leave
You say your things to me
To make me wanna stay right here, oh, oh!

It's like every time I leave I keep running right back to you!
Say I'm doing me, then I′m running back to you!
Every time I leave I keep running right back to you!
Say I′m doing me, then I'm running back to you!

Now you got your legs in the air
Now I got my hands in your hair
Come on girl, you know this ain′t fair
(One minute ago you were tripping then minute you're in the bedroom stripping now)
Moaning, oh yeah, till six in the morning
Now you′re going through my phone
Calling girls from years ago
Can't take, can′t take it any more
I pack my bags, I hit the door
But this girl just won't let me go, no!

It's like every time I leave I keep running right back to you!
Say I′m doing me, then I′m running back to you!
Every time I leave I keep running right back to you!
Say I'm doing me, then I′m running back to you!

Girl I hate it when you talk like that
But I love it when you get torn like that
You'll be in the bedroom with your heels on, everything on the floor, oh no!
Every time I wanna be here, baby
You′re just doing something to me, baby
Don't know why, no, no, no!

It′s like every time I leave I keep running right back to you!
Say I'm doing me, then I'm running back to you!
Every time I leave I keep running right back to you!
Say I′m doing me, then I′m running back to you!

Bridge 2:
I keep running back, baby!
I keep running back, baby!
I keep running back, baby!
(Back To You!)
I keep running back, baby!
I keep running back, baby!
I keep running back, baby!
(Back To You!)

Retour vers toi

Ouais, ouais,

Je vois mon cœur sur le sol
On dirait qu'on a déjà vécu ça
On se maudit, on crie
Y a des choses qu'on voit
Et on sait qu'on ne peut pas les ignorer !
Alors où est-ce qu'on va à partir de là ?
J'aimerais pouvoir disparaître
Chaque fois que je pars
Tu me dis des choses
Pour me faire rester ici, oh, oh !

C'est comme si à chaque fois que je pars je reviens en courant vers toi !
Je dis que je fais ma vie, puis je reviens en courant vers toi !
Chaque fois que je pars je reviens en courant vers toi !
Je dis que je fais ma vie, puis je reviens en courant vers toi !

Maintenant t'as les jambes en l'air
Maintenant j'ai les mains dans tes cheveux
Allez viens, tu sais que c'est pas juste
(Il y a une minute t'étais en train de péter les plombs, puis tu te retrouves en train de te déshabiller dans la chambre)
T'es en train de gémir, ouais, jusqu'à six heures du matin
Maintenant tu fouilles dans mon téléphone
Tu rappelles les filles d'il y a des années
Je ne peux pas supporter, je ne peux plus supporter
Je fais mes valises, je sors
Mais cette fille ne veut pas me laisser partir, non !

C'est comme si à chaque fois que je pars je reviens en courant vers toi !
Je dis que je fais ma vie, puis je reviens en courant vers toi !
Chaque fois que je pars je reviens en courant vers toi !
Je dis que je fais ma vie, puis je reviens en courant vers toi !

Ma chérie, je déteste quand tu parles comme ça
Mais j'adore quand t'es en train de te déchirer comme ça
Tu seras dans la chambre avec tes talons, tout par terre, oh non !
Chaque fois que je veux être là, ma chérie
Tu me fais quelque chose, ma chérie
Je ne sais pas pourquoi, non, non, non !

C'est comme si à chaque fois que je pars je reviens en courant vers toi !
Je dis que je fais ma vie, puis je reviens en courant vers toi !
Chaque fois que je pars je reviens en courant vers toi !
Je dis que je fais ma vie, puis je reviens en courant vers toi !

Pont 2 :
Je continue de revenir en courant, ma chérie !
Je continue de revenir en courant, ma chérie !
Je continue de revenir en courant, ma chérie !
(Retour vers toi !)
Je continue de revenir en courant, ma chérie !
Je continue de revenir en courant, ma chérie !
Je continue de revenir en courant, ma chérie !
(Retour vers toi !)