Lyrics and translation Chrishan - Fall in Love Again

Fall in Love Again

Shawty is the baddest thing in the club right now (right now),
And I wonder is she looking at me.
There's a whole lot of girls; I ain't tryin' to get stuck right now [?],
But I'm a take a chance before she leaves.
'Cause I see her 'round the way, every now and then,
She always say hey, always say hey,
Wish I knew her name, so I could be her friend,
Make her my baby.
And fall in love all over a- again, again,
And fall in love all over a- again, again,
'Cause shawty's off the meter, every time I see her,
Time runs slower,
Fall in love all over a- again, over.
Love it when she pass by,
Love it when she walks away, yeah,
Something 'bout her style just gets to me,
And I could have 'em all, but here I'd rather stay, yeah,
'Cause I love how she makes my heart beat,
Yeah, yeah.
'Cause I see her 'round the way, every now and then,
She always say hey, always say hey,
Wish I knew her name, so I could be her friend,
Make her my baby.
And fall in love all over a- again, again,
And fall in love all over a- again, again,
'Cause shawty's off the meter, every time I see her,
Time runs slower,
Fall in love all over a- again, over.
She make me say eh eh ehhh, eh eh ehhh,
She make me say eh eh ehhh, ehhh.
She make me say eh eh ehhh, eh eh ehhh,
She make me say eh eh ehhh, ehhh.
She make me say eh eh ehhh, eh eh ehhh,
She make me say eh eh ehhh, ehhh.
She make me say eh eh ehhh, eh eh ehhh,
She make me say eh eh ehhh, ehhh.
And fall in love all over a- again, again,
And fall in love all over a- again, again,
'Cause shawty's off the meter, every time I see her,
Time runs slower,
Fall in love all over a- again, over.
Shawty is the baddest thing in the club right now,
And I wonder is she looking at me.

Tomber amoureux à nouveau

Ma chérie, tu es la plus belle dans le club en ce moment (maintenant),
Et je me demande si tu me regardes.
Il y a beaucoup de filles ; Je n’essaie pas de me faire prendre en ce moment [?],
Mais je vais tenter ma chance avant qu’elle ne parte.
Parce que je te vois dans le coin, de temps en temps,
Tu dis toujours bonjour, tu dis toujours bonjour,
J’aimerais connaître ton nom, pour que je puisse être ton ami,
Faire de toi mon bébé.
Et tomber amoureux à nouveau, à nouveau,
Et tomber amoureux à nouveau, à nouveau,
Parce que ma chérie, tu es exceptionnelle, chaque fois que je te vois,
Le temps se ralentit,
Tomber amoureux à nouveau, à nouveau.
J’aime quand tu passes,
J’aime quand tu t’en vas, ouais,
Quelque chose dans ton style me touche,
Et je pourrais les avoir toutes, mais je préfère rester ici, ouais,
Parce que j’aime la façon dont tu fais battre mon cœur,
Ouais, ouais.
Parce que je te vois dans le coin, de temps en temps,
Tu dis toujours bonjour, tu dis toujours bonjour,
J’aimerais connaître ton nom, pour que je puisse être ton ami,
Faire de toi mon bébé.
Et tomber amoureux à nouveau, à nouveau,
Et tomber amoureux à nouveau, à nouveau,
Parce que ma chérie, tu es exceptionnelle, chaque fois que je te vois,
Le temps se ralentit,
Tomber amoureux à nouveau, à nouveau.
Tu me fais dire eh eh ehhh, eh eh ehhh,
Tu me fais dire eh eh ehhh, ehhh.
Tu me fais dire eh eh ehhh, eh eh ehhh,
Tu me fais dire eh eh ehhh, ehhh.
Tu me fais dire eh eh ehhh, eh eh ehhh,
Tu me fais dire eh eh ehhh, ehhh.
Tu me fais dire eh eh ehhh, eh eh ehhh,
Tu me fais dire eh eh ehhh, ehhh.
Et tomber amoureux à nouveau, à nouveau,
Et tomber amoureux à nouveau, à nouveau,
Parce que ma chérie, tu es exceptionnelle, chaque fois que je te vois,
Le temps se ralentit,
Tomber amoureux à nouveau, à nouveau.
Ma chérie, tu es la plus belle dans le club en ce moment,
Et je me demande si tu me regardes.