Lyrics and translation Chrishan - Feelin' Real Good

Feelin' Real Good

(Talking)
Somewhere from that day
October 21, 1989, we lost Christopher
But I think we finally found him
Yeah he was hidin′ a little bit but, I think he had something to say

(Verse 1)
Life's good wake up in the morning with a morning wood, up to no good
Ex got a new man but I don′t care, told that bitch to clip me now I brush her out my hair
Like a bad cut, I can sum em up in a four word phrase name I just wanna fuck
I'm livin my life til the wheels fall off, got my bros rollin wit me man I love all of yall
And I live for this, man im glad I aint flippen for this

(Chorus)
Yeah I still remember that summer wit my godmomma
Takin cold showers cause the roof was dense
So im feelin real good im feelin real good im feelin real good about myself
Yeah im feelin real good im feelin real good im feelin real good about myself (x5)

(Verse 2)
Hey you, shawty with the kid, shout out to my nigga shout support is a bitch
But I'd rather buy a kid a couple Gucci gifts, then to fuck a baby momma stanky couchi bitch
Now my top drop low, I remember in my daddys caddy back in ′94
When my momma left me never wrote again, who would′ve thought me blowin up would be a consequence
And I live for this man im glad I aint flippen for this

(Chorus)
Yeah I still remember that summer wit my godmomma
Takin cold showers cause the roof was dense
So im feelin real good im feelin real good im feelin real good about myself
Yeah im feelin real good im feelin real good im feelin real good about myself (x3)
Yeah im feelin real good im feelin real good real good real good

Je me sens vraiment bien

(Parlant)
Quelque part à partir de ce jour
Le 21 octobre 1989, nous avons perdu Christopher
Mais je pense que nous l'avons finalement retrouvé
Ouais, il se cachait un peu, mais je pense qu'il avait quelque chose à dire

(Verse 1)
La vie est belle, je me réveille le matin avec une érection matinale, prêt à faire des bêtises
Mon ex a un nouvel homme, mais je m'en fiche, je lui ai dit de me couper, maintenant je l'enlève de mes cheveux
Comme une mauvaise coupe, je peux les résumer en une phrase de quatre mots, je veux juste baiser
Je vis ma vie jusqu'à ce que les roues tombent, j'ai mes frères qui roulent avec moi, mec, j'aime tous vos gars
Et je vis pour ça, mec, je suis content de ne pas avoir craqué pour ça

(Chorus)
Ouais, je me souviens encore de cet été avec ma marraine
Prendre des douches froides parce que le toit était dense
Donc je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien dans ma peau
Ouais, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien dans ma peau (x5)

(Verse 2)
Hé toi, petite avec l'enfant, salut à mon pote, le soutien est une salope
Mais je préférerais acheter à un enfant quelques cadeaux Gucci, plutôt que de baiser une mère célibataire, une salope de canapé
Maintenant, mon toit est baissé, je me souviens de la Cadillac de mon père en 94
Quand ma mère m'a quitté, elle n'a plus jamais écrit, qui aurait pensé que mon succès serait une conséquence
Et je vis pour ça, mec, je suis content de ne pas avoir craqué pour ça

(Chorus)
Ouais, je me souviens encore de cet été avec ma marraine
Prendre des douches froides parce que le toit était dense
Donc je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien dans ma peau
Ouais, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien dans ma peau (x3)
Ouais, je me sens vraiment bien, je me sens vraiment bien, vraiment bien, vraiment bien