Lyrics and translation Chrishan - Make U My Girl

Ha-ha, yeah, i kinda like this one right here
Yeah, chrishan, you already know what it is
Lemme bring it back to when i, last year about the month of december
She peeped me at my home, talked up on the phone
Yeah shawty had it going' on, but that was then
And then she had a boyfriend, but now she's single again
Yeah grabbed me on myspace, first in her top 8
I wanna know girl, i wanna know girl
I ain't gotta shawty
You ain't got a man
So let's make this thing official, woah!
Your friends ain't gotta know about us we can keep it on the low
I'm just tryna make you official
Be my girl, my girl, my girl, my girl, my girl, my girl, my girl
I'm just tryna make you my girl!
Where you be (yup), where you at (yup)
When you and me (yup) none of that (yup)
I know you wonderin', girl i ain't perfect
To be real with you, shawty i'm worth it
Spend the night with me and we'll see
I'll fulfill you whatever you need yeah
Quit playing games with me, you know i want it
I wanna know girl, i wanna know girl
I ain't gotta shawty
You ain't got a man
So let's make this thing official, woah!
Your friends ain't gotta know about us we can keep it on the low
I'm just tryna make you official
Be my girl, my girl, my girl, my girl, my girl, my girl, my girl
I'm just tryna make you my girl!
Yeah...
Shawty blow in like the wind,
So every day you're like a show queen
I swear i've seen her on tv,
Like my favorite celebrity!
...trying to go deep to when i first met you!
I had to tell you are beautiful!
Beautiful, beautiful!
At the time you wasn't thinking about any guys,
So i ...
To my surprise you were feeling,
Trying to act . come home with me!
So i made a..., paid for her drinks,
Oh my, she was lower with the flow, flow!
And we, back to the crib, back to the crib,
Candle light already seen on the table!
We had a glass of wine and a conversation,
She told she ain't been treated like this before!
Uhuu, i ain't gonna sit and waste her time,
But i'mma waiting to be her ...make this thing official!
I ain't gotta shawty
You ain't got a man
So let's make this thing official, woah!
Your friends ain't gotta know about us we can keep it on the low
I'm just tryna make you official
Be my girl, my girl, my girl, my girl, my girl, my girl, my girl
I'm just tryna make you my girl!

Ха-ха, да, мне даже нравится вот это.
Да, Кришан, ты уже знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.
Позвольте мне вернуться к тому времени, когда я, в прошлом году, примерно в декабре месяце
Она заглянула ко мне домой, поговорила по телефону.
Да, у малышки все шло своим чередом, но это было тогда,
а потом у нее появился парень, но теперь она снова одинока
Да, она схватила меня на myspace, первая в своем топ-8.
Я хочу знать, девочка, я хочу знать, девочка.
Мне это не нужно малышка
У тебя нет мужчины.
Так что давай сделаем это официально, ого!
Твои друзья не должны знать о нас мы можем держать это в тайне
Я просто пытаюсь сделать тебя официальным.
Будь моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой.
Я просто пытаюсь сделать тебя своей девушкой!
Где ты (да), где ты (да)?
Когда ты и я (Да) ничего из этого (да)
Я знаю, ты удивляешься, девочка, я не идеален,
чтобы быть настоящим с тобой, малышка, я того стою.
Проведи ночь со мной, и мы увидим.
Я исполню все что тебе нужно да
Перестань играть со мной в игры, ты же знаешь, что я этого хочу.
Я хочу знать, девочка, я хочу знать, девочка.
Мне это не нужно малышка
У тебя нет мужчины.
Так что давай сделаем это официально, ого!
Твои друзья не должны знать о нас мы можем держать это в тайне
Я просто пытаюсь сделать тебя официальным.
Будь моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой.
Я просто пытаюсь сделать тебя своей девушкой!
Да...
Малышка, дуй, как ветер,
Так что каждый день ты словно королева шоу.
Клянусь, я видел ее по телевизору,
Как мою любимую знаменитость!
... пытаюсь проникнуть глубже в то время, когда я впервые встретил тебя!
Я должен был сказать, что ты прекрасна!
Прекрасно, прекрасно!
В то время ты не думала ни о каких парнях,
Так что я ...
К моему удивлению, ты чувствовала,
Пыталась действовать.
Так что я сделал..., заплатил за ее выпивку,
О боже, она была ниже по течению, по течению!
И мы возвращаемся к кроватке, возвращаемся к кроватке.
Свет свечи уже виден на столе!
Мы выпили бокал вина и поболтали.
Она сказала, что с ней раньше так не обращались!
У-у-у, я не собираюсь сидеть и тратить ее время,
Но я жду, когда стану ею ...пусть это будет официально!
Мне это не нужно малышка
У тебя нет мужчины.
Так что давай сделаем это официально, ого!
Твои друзья не должны знать о нас мы можем держать это в тайне
Я просто пытаюсь сделать тебя официальным.
Будь моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой.
Я просто пытаюсь сделать тебя своей девушкой!