Chrishan - Money & Pearls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrishan - Money & Pearls




Money & Pearls
Argent et Perles
Shawty had them spreeze at the mall, had a... used to think she never leaves
Ma chérie avait des sourires au centre commercial, elle avait un... j'avais l'habitude de penser qu'elle ne partait jamais
But she said she kept back the numbers I have never seen on my phone
Mais elle a dit qu'elle gardait les numéros que je n'ai jamais vus sur mon téléphone
She would be texting used to think it's all real till I wrote the LP
Elle m'envoyait des textos, j'avais l'habitude de penser que tout était réel jusqu'à ce que j'écrive le LP
Guess that you were different baby, now are you lying baby?
Je suppose que tu étais différente bébé, maintenant tu mens bébé?
You really hurt me baby, now I ain't crying baby
Tu m'as vraiment fait du mal bébé, maintenant je ne pleure pas bébé
Them pictures you sent to me you took for him
Ces photos que tu m'as envoyées, tu les as prises pour lui
The message that you did to me you learned from him
Le message que tu m'as envoyé, tu l'as appris de lui
... said to know that I fell in love I can't ever leave if I wanted to
... dit que je sais que je suis tombé amoureux, je ne pourrai jamais partir si je le voulais
Cause girl I gave her money, I gave her pearls
Parce que ma chérie, je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearl
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
Shawty had them spreeze at the mall, had a... used to think she never leaves
Ma chérie avait des sourires au centre commercial, elle avait un... j'avais l'habitude de penser qu'elle ne partait jamais
But she said she kept back the numbers I have never seen on my phone
Mais elle a dit qu'elle gardait les numéros que je n'ai jamais vus sur mon téléphone
She would be texting used to think it's all real till I wrote the LP
Elle m'envoyait des textos, j'avais l'habitude de penser que tout était réel jusqu'à ce que j'écrive le LP
Oh yeah, we were winners baby, you said we were winners baby
Oh ouais, on était des gagnants bébé, tu as dit qu'on était des gagnants bébé
You lied, you lied your ass out
Tu as menti, tu as menti comme une folle
You played, you played your ass out
Tu as joué, tu as joué comme une folle
Oh bitch I believed you, bitch you deceived you cause down town down down
Oh salope, je te croyais, salope, tu m'as trompé parce que en bas de la ville, en bas de la ville, en bas de la ville
From the very start you seem to play your card everywhere
Dès le début, tu as semblé jouer ta carte partout
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
Shawty had them spreeze at the mall, had a... used to think she never leaves
Ma chérie avait des sourires au centre commercial, elle avait un... j'avais l'habitude de penser qu'elle ne partait jamais
But she said she kept back the numbers I have never seen on my phone
Mais elle a dit qu'elle gardait les numéros que je n'ai jamais vus sur mon téléphone
She would be texting used to think it's all real till I wrote the LP
Elle m'envoyait des textos, j'avais l'habitude de penser que tout était réel jusqu'à ce que j'écrive le LP
Shawty had them spreeze at the mall, had a... used to think she never leaves
Ma chérie avait des sourires au centre commercial, elle avait un... j'avais l'habitude de penser qu'elle ne partait jamais
But she said she kept back the numbers I have never seen on my phone
Mais elle a dit qu'elle gardait les numéros que je n'ai jamais vus sur mon téléphone
She would be texting used to think it's all real till I wrote the LP
Elle m'envoyait des textos, j'avais l'habitude de penser que tout était réel jusqu'à ce que j'écrive le LP
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde
I gave her money, I gave her pearls
Je lui ai donné de l'argent, je lui ai donné des perles
I gave her my heart, I gave her the world
Je lui ai donné mon cœur, je lui ai donné le monde





Writer(s): Christopher Chrishan Dotson, Jeremie Sherrod Watson


Attention! Feel free to leave feedback.