Chrishan - Stop By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrishan - Stop By




Stop By
Passe voir
What do you possibly thing you know about love?
Qu'est-ce que tu penses bien savoir de l'amour ?
Y'know I'm sick and tired of men using love like it's some kind of disease you'd just catch
Tu sais, j'en ai marre des hommes qui utilisent l'amour comme une maladie qu'on attrape.
Love should have brought your ass home last night
L'amour aurait te ramener à la maison hier soir.
What is it?
Qu'est-ce que c'est ?
Yeah
Ouais
Fuck could I, already told ya
Putain, comment pourrais-je, je te l'ai déjà dit.
She said one day soon I hope you learn to keep it real
Elle a dit qu'un jour, j'espère que tu apprendras à rester vrai.
I could not tell you how in the fuck I'm supposed to feel
Je ne peux pas te dire comment je suis censée me sentir.
She said what am I after
Elle a dit, qu'est-ce que je recherche ?
I could not tell you
Je ne pouvais pas te le dire.
You're a disaster
Tu es un désastre.
But I got to be near you
Mais je dois être près de toi.
And I don't know if I
Et je ne sais pas si je
Love you or just got love for you
t'aime ou si j'ai juste de l'amour pour toi.
Tell me if it's enough for you
Dis-moi si c'est assez pour toi.
You can pull up
Tu peux passer.
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
I know I say this every time
Je sais que je dis ça à chaque fois.
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
You know I hate it when we fight
Tu sais que je déteste quand on se dispute.
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
She don't want to go back home to Toronto
Elle ne veut pas rentrer à Toronto.
I told her you act too concern who I'm lovin' when you're gone
Je lui ai dit que tu te montres trop préoccupé par qui j'aime quand tu es parti.
You're not down the strip, doesn't work for me at all
Tu n'es pas sur la route, ça ne fonctionne pas du tout pour moi.
When it's getting late you know who I need to call
Quand il se fait tard, tu sais qui je dois appeler.
And it's like that sometimes baby
Et c'est comme ça parfois, bébé.
Said it's like that sometimes baby
Elle a dit que c'est comme ça parfois, bébé.
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
I know I say this every time
Je sais que je dis ça à chaque fois.
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
You know I hate it when we fight
Tu sais que je déteste quand on se dispute.
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
Can you stop by?
Peux-tu passer ?
One last minute fight to face
Une dernière dispute à affronter.
Dreamin' bout that body naked
Je rêve de ce corps nu.
Two shots girl you'll fuckin' take it
Deux coups, tu vas les prendre.
Sin City wasn't made for angels
Sin City n'était pas faite pour les anges.
Faded
Évanoui.
Wake up in the morning, strangers
On se réveille le matin, étrangers.
Straight up
Direct.
Girl you won't tell me and I'd hang up
Tu ne me le diras pas et je raccrocherai.
You take everything serious
Tu prends tout au sérieux.
You tell me it wasn't me
Tu me dis que ce n'était pas moi.
If you can't get everything, you don't want anything
Si tu ne peux pas tout avoir, tu ne veux rien.
You lie
Tu mens.





Writer(s): Christopher Chrishan Dotson


Attention! Feel free to leave feedback.