Chrisjenkins - LetMeExplain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrisjenkins - LetMeExplain




LetMeExplain
Laisse-moi t'expliquer
Ok she summertime fine
Ok, tu es magnifique en été
Winter time cold hearted
Cœur froid en hiver
Top of the year
Début de l'année
Baby you so gorgeous
Chérie, tu es si magnifique
What's that sound
Quel est ce son
Round of applauding
Applaudissements
Standing ovation
Ovation debout
Essence fest down in New Orleans
Essence Fest à la Nouvelle-Orléans
On the stage spot light hit yo face
Sur scène, le projecteur frappe ton visage
Outside for yo love catching fades
Dehors pour ton amour, attraper des reflets
Never mind it that was a just a phase
Ne t'en fais pas, c'était juste une phase
Staying reminded burning sticks of the sage
Je me rappelle, brûlant des bâtons de sauge
Keep your balance negativity away
Garde ton équilibre, la négativité à distance
So understanding
Je comprends
Know that you can have your ways
Je sais que tu peux faire les choses à ta manière
Misdirected hold on let me pull up Waze
Mal orienté, tiens, je vais sortir Waze
Feeling neglected don't know what to entertain
Tu te sens négligée, tu ne sais pas quoi divertir
Stay pure and innocent
Reste pure et innocente
Don't let it enter in your brain
Ne le laisse pas entrer dans ton cerveau
Corruption is the thing
La corruption, c'est ça
Causing trauma and pain
Cause des traumatismes et de la douleur
Effecting every family new generation the same
Affecte chaque famille, la nouvelle génération est la même
Where are you taking this
est-ce que tu emmènes ça
Hold on let me explain
Tiens, laisse-moi t'expliquer
But Hold on let me explain
Mais tiens, laisse-moi t'expliquer
Hold on let me explain
Tiens, laisse-moi t'expliquer
Guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Now I don't know what you saying
Maintenant, je ne sais pas ce que tu dis
Gotta fetish for pedicure manicure
J'ai un fétiche pour la pédicure, la manucure
Actual natural aphrodisiac
Un véritable aphrodisiaque naturel
Hit my line uma hit you back
Appelle-moi, je te répondrai
Grow the root get enlightenment
Fais pousser la racine, obtiens l'illumination
I dig your excitement
J'aime ton enthousiasme
Still don't know what your type is
Je ne sais toujours pas quel est ton type
Guess you so indecisive
Je suppose que tu es tellement indécise
You should come spend the night and
Tu devrais venir passer la nuit et
By the sunrise kissin on my sunshine
Au lever du soleil, embrasser mon soleil
When last you had a fun time
Quand as-tu eu du plaisir pour la dernière fois
Daily working on that grind
Travailler tous les jours sur ce grind
Credit good bills on time
Bon crédit, factures à temps
Wifey material just peep the signs
Matériel de femme, regarde les signes
Astrologist how I speak to yo sign
Astrologue, comment je parle à ton signe
Take a seat rest yo feet
Assieds-toi, repose tes pieds
Been running thru my mind
Ça tourne dans ma tête
No alterior motives
Pas de motifs cachés
Flower bomb you my lotus
Je te bombarde de fleurs, mon lotus
Make sure that you stay focused
Assure-toi de rester concentrée
Keep your mind open
Garde l'esprit ouvert
Explore deep in them oceans
Explore au plus profond de ces océans
Captain this ship in motion
Capitaine ce navire en mouvement
Don't stop now keep on stroking
N'arrête pas maintenant, continue de caresser
Gotta stay way from vultures
Il faut rester loin des vautours
Look how we move the culture
Regarde comment nous faisons bouger la culture
Baby you deserve a promotion
Chérie, tu mérites une promotion
Now breath in
Maintenant, inspire
Can you smell the roses
Tu peux sentir les roses
But Hold on let me explain
Mais tiens, laisse-moi t'expliquer
Hold on let em explain
Tiens, laisse-les t'expliquer
Guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Now I don't know what you saying
Maintenant, je ne sais pas ce que tu dis





Writer(s): Chrisjenkins, Track Pros


Attention! Feel free to leave feedback.