Chrisjenkins - TruthNoLie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrisjenkins - TruthNoLie




TruthNoLie
TruthNoLie
Gurantee that it wont
Je te garantis que ça n'arrivera
Never ever happen again
Jamais, jamais plus
That′s the mode that I'm in
C'est le mode dans lequel je suis
Oh dats the line nigga
Oh, c'est la limite mon pote
Don′t be lyin nigga
Ne mens pas, mon pote
Tell the truth in yo
Dis la vérité dans tes
Mother fuckin rhymes nigga
Putains de rimes, mon pote
Ion have the car that I want
Je n'ai pas la voiture que je veux
I have the car that I need
J'ai la voiture dont j'ai besoin
Cuz that Honda gettin me
Parce que cette Honda me permet
From point A to point B
D'aller du point A au point B
Oh you rap about it now
Oh, tu rappe sur ça maintenant
And hope to get it later
Et tu espères l'avoir plus tard
No uma rap about it now
Non, je rappe sur ça maintenant
Cuz I know that I'll get it later
Parce que je sais que je l'aurai plus tard
We touchin a lil suntin
On touche un peu à quelque chose
But we fitna get plenty papa
Mais on va en avoir plein, papa
Ain't lookin for handouts
Je ne cherche pas de l'aide
Ain′t comin askin fa favors
Je ne viens pas demander de faveurs
Keep it real nigga keep it real nigga
Sois vrai, mon pote, sois vrai, mon pote
You can′t do this by yourself
Tu ne peux pas faire ça tout seul
You need a team witcha
Tu as besoin d'une équipe avec toi
You from where nobody
Tu viens d'un endroit personne
Ever gon believe in ya
Ne va jamais croire en toi
Well tell em keep on not believing
Eh bien, dis-leur de continuer à ne pas croire
Full steem nigga
Pleine vapeur, mon pote
Um ahead my time
Je suis en avance sur mon temps
Always read between lines
Je lis toujours entre les lignes
You can't get over me
Tu ne peux pas me dépasser
And if you did that′s fine
Et si tu l'as fait, c'est bien
Guarantee that it won't
Je te garantis que ça n'arrivera
Never ever happen again
Jamais, jamais plus
Um on some fuck everybody else
Je suis sur un "tout le monde peut aller se faire foutre"
That′s the mode that I'm in
C'est le mode dans lequel je suis
Oh dats the line nigga
Oh, c'est la limite mon pote
Don′t be lyin nigga
Ne mens pas, mon pote
Tell the truth in yo
Dis la vérité dans tes
Mother fuckin rhymes nigga
Putains de rimes, mon pote
Ion have the car that I want
Je n'ai pas la voiture que je veux
I have the car that I need
J'ai la voiture dont j'ai besoin
Cuz that Honda gettin me
Parce que cette Honda me permet
From point A to point B
D'aller du point A au point B
Oh you rap about it now
Oh, tu rappe sur ça maintenant
And hope to get it later
Et tu espères l'avoir plus tard
No uma rap about it now
Non, je rappe sur ça maintenant
Cuz I know that I'll get it later
Parce que je sais que je l'aurai plus tard
We touchin a lil suntin
On touche un peu à quelque chose
But we fitna get plenty papa
Mais on va en avoir plein, papa
Ain't lookin for handouts
Je ne cherche pas de l'aide
Ain′t comin askin fa favors
Je ne viens pas demander de faveurs
Boy what′s wrong witcha
Mon garçon, qu'est-ce qui ne va pas ?
What goin on witcha
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
You ain't been yoself lately
Tu n'es pas toi-même ces derniers temps
Acting a lotta crazy
Tu agis comme un fou
Got two kids now
Tu as deux enfants maintenant
And you ain′t had no other babies
Et tu n'as pas eu d'autres bébés
I guess my mentality
Je suppose que ma mentalité
Came from that lady that raised me
Vient de la femme qui m'a élevé
Cuz she took care other kids
Parce qu'elle s'occupait d'autres enfants
Then came to home to us
Puis elle rentrait à la maison pour nous
But dat shit never mattered
Mais ça n'a jamais eu d'importance
Cuz we was already blessed
Parce que nous étions déjà bénis
She retired now but
Elle est maintenant à la retraite, mais
I still feel like she need dat check
J'ai toujours l'impression qu'elle a besoin de ce chèque
Cuz that sowing room by the jects
Parce que cette salle de couture près des blocs
Worked her ass to det uma lyrical vet
Elle a travaillé son cul pour devenir une vraie vétérante du rap
Still making hits for the charts
Elle fait toujours des tubes pour les charts
Coming from poverty
Venu de la pauvreté
We never knew where to start
On ne savait jamais par commencer
But I ain't stop I hope u feel it
Mais je ne me suis pas arrêté, j'espère que tu le sens
This from the heart
Ça vient du cœur
Um coming in raw like when no condom on
Je rentre à fond comme quand on n'a pas de préservatif
What type a time you on
Quel type de période traverses-tu ?
Snakes in the garden I keep a hoe wit me
Des serpents dans le jardin, je garde une salope avec moi
And if this car break down
Et si cette voiture tombe en panne
Is u still gon roll wit me
Est-ce que tu roules toujours avec moi ?
I need to know right now
J'ai besoin de savoir maintenant
Don′t need no leeches around
Je n'ai pas besoin de sangsues autour de moi
Damn we gotta push I think the gas ran out
Putain, on doit pousser, je crois que l'essence est épuisée
Oh dats the line nigga
Oh, c'est la limite mon pote
Don't be lyin nigga(Don′t be lyin)
Ne mens pas, mon pote(Ne mens pas)
Tell the truth in yo
Dis la vérité dans tes
Mother fuckin rhymes nigga(In yo rhymes)
Putains de rimes, mon pote(Dans tes rimes)
Ion have the car that I want
Je n'ai pas la voiture que je veux
I have the car that I need(Whoo)
J'ai la voiture dont j'ai besoin(Whoo)
Cuz that Honda gettin me
Parce que cette Honda me permet
From point A to point B
D'aller du point A au point B
Oh you rap about it now
Oh, tu rappe sur ça maintenant
And hope to get it later
Et tu espères l'avoir plus tard
No uma rap about it now
Non, je rappe sur ça maintenant
Cuz I know that I'll get it later
Parce que je sais que je l'aurai plus tard
We touchin a lil suntin
On touche un peu à quelque chose
But we fitna get plenty papa
Mais on va en avoir plein, papa
Ain't lookin for handouts
Je ne cherche pas de l'aide
Ain′t comin askin fa favors
Je ne viens pas demander de faveurs
Nope
Non





Writer(s): Chrisjenkins, Epik The Dawn


Attention! Feel free to leave feedback.