Lyrics and translation Chrissie Hynde - 2000 Miles (Stockholm 2014 Version)

2000 Miles (Stockholm 2014 Version)

He's gone two thousand miles
It's very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you

The children will sing
He'll be back at Christmastime

In these frozen and silent nights
Sometimes in a dream you appear
Outside under the purple sky
Diamonds in the snow sparkle
Our hearts were singing
It felt like Christmastime

Two thousand miles
Is very far through the snow
I'll think of you
Wherever you go

He's gone two thousand miles
It's very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you

I can hear people singing
It must be Christmastime
I hear people singing
It must be Christmastime

2000 миль (Стокгольмская версия 2014)

Ты на расстоянии двух тысяч миль,
Это очень далеко.
Падает снег,
С каждым днем становится холоднее.
Я скучаю по тебе.

Дети будут петь,
Ты вернешься на Рождество.

В эти морозные и тихие ночи
Иногда ты появляешься во сне.
На улице под лиловым небом
Сверкают бриллианты в снегу.
Наши сердца пели,
Это было похоже на Рождество.

Две тысячи миль
- очень долгий путь по снегу.
Я буду думать о тебе,
Куда бы ты не отправился.

Ты на расстоянии двух тысяч миль,
Это очень далеко.
Падает снег,
С каждым днем становится холоднее.
Я скучаю по тебе.

Я слышу, как люди поют,
Должно быть, Рождество.
Я слышу, как люди поют,
Должно быть, Рождество.