You Or No One - Chrissie Hynde translation in German

You Or No One

This lonely heart's been yearning
The skies above've been turning
Feels like the universe just grew
Aah – Aah

I've waited for so long
Aaahh, I've waited for so long

I just wanna be with you a-always
I wanna be around you a-always
I just wanna be with you or no one
Making it you or no one.

And when the night starts falling
Even the stars are calling
Spinning and spilling out your name
Aaah, now that's what I call faith
Aaah, spilling out your name
Forever and ever

Love is a hurting thing
It doesn't go away
Forever is a long time
To wait for you to say

I just wanna be with you a-always
I wanna be around you a-always
I just wanna be with you or no one
Making it you or no one

Please stay. Never go away
Please stay. Never go, never go away

I just wanna be with you
I wanna be around you
I just wanna be with you or no one

You always
I wanna be around you always
Just wanna be with you or no one
Baby, you or no one

You or no one
Every day you or no one

You or no one
You or no one

Du oder Keiner

Dieses einsame Herz hat sich gesehnt
Die Himmel über mir haben sich verändert
Fühlt sich an, als wäre das Universum gerade gewachsen
Aah – Aah

Ich habe so lange gewartet
Aaahh, ich habe so lange gewartet

Ich will einfach immer bei dir sein
Ich will immer um dich herum sein
Ich will einfach nur mit dir sein oder mit keinem
So wird es du oder keiner.

Und wenn die Nacht beginnt hereinzubrechen
Sogar die Sterne rufen
Drehen sich und rufen deinen Namen hinaus
Aaah, das nenne ich Glauben
Aaah, rufen deinen Namen hinaus
Für immer und ewig

Liebe ist etwas Schmerzhaftes
Sie geht nicht einfach weg
Für immer ist eine lange Zeit
Um darauf zu warten, dass du sagst

Ich will einfach immer bei dir sein
Ich will immer um dich herum sein
Ich will einfach nur mit dir sein oder mit keinem
So wird es du oder keiner

Bitte bleib. Geh niemals weg
Bitte bleib. Geh nie, geh niemals weg

Ich will einfach nur bei dir sein
Ich will um dich herum sein
Ich will einfach nur mit dir sein oder mit keinem

Du immer
Ich will immer um dich herum sein
Will nur mit dir sein oder mit keinem
Baby, du oder keiner

Du oder keiner
Jeden Tag du oder keiner

Du oder keiner
Du oder keiner