Lyrics and translation Chrissy Day feat. Gimme2Minutes & Rashaan Brown - Bring Me Flowers

Bring Me Flowers

You wanna get my attention
Well you gone have to try harder than that
If you wanna speak to me
I demand all respect

Bring me flowers
And I'll water your garden
Bring me flowers
Over to my apartment

Well ain't it funny
Some of these fools
Ain't got no game
But you set pace now I'm in your space
And you caught my eye
But can you make me stay

Cause I want it all
Think you can give me what I need
Not an element left untouched
Sync my frequency
And I know that it would all be
So easy

If you bring me flowers
And I'll water your garden
Bring me, flowers
Over to your apartment

Feel
Feel free
Free
Feel free

Flowers
And I'll water your garden
Bring me flowers
Over to my apartment

Over to my apartment
Over to my apartment

Apporte-moi des fleurs

Tu veux attirer mon attention
Eh bien, tu vas devoir faire mieux que ça
Si tu veux me parler
J'exige tout le respect

Apporte-moi des fleurs
Et j'arroserai ton jardin
Apporte-moi des fleurs
Jusqu'à mon appartement

C'est marrant, n'est-ce pas ?
Certains de ces imbéciles
N'ont aucun jeu
Mais tu as donné le ton, maintenant je suis dans ton espace
Et tu as attiré mon attention
Mais peux-tu me faire rester ?

Parce que je veux tout
Tu crois pouvoir me donner ce dont j'ai besoin ?
Pas un élément laissé intact
Synchronise ma fréquence
Et je sais que tout serait
Si facile

Si tu m'apportes des fleurs
Et j'arroserai ton jardin
Apporte-moi des fleurs
Jusqu'à ton appartement

Sens-toi
Sens-toi libre
Libre
Sens-toi libre

Des fleurs
Et j'arroserai ton jardin
Apporte-moi des fleurs
Jusqu'à mon appartement

Jusqu'à mon appartement
Jusqu'à mon appartement