ChristCentric - The Answer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChristCentric - The Answer




The Answer
La Réponse
When you need someone to talk to, Jesus/
Quand tu as besoin de quelqu'un à qui parler, Jésus/
When you need someone to lean on, Jesus/
Quand tu as besoin de quelqu'un sur qui te reposer, Jésus/
When you need someone to turn to, Jesus/
Quand tu as besoin de quelqu'un vers qui te tourner, Jésus/
Christ, we bust mics in Your name for Your sacrifice!
Christ, on te fait vibrer les micros en ton nom pour ton sacrifice !
1: Evangel
1: Évangile
Some brothers praise others that ain't half as nice/
Certains frères louent d'autres qui ne sont pas aussi bien/
No names, they'll come to find out in the flames/
Pas de noms, ils découvriront dans les flammes/
Every knee shall bow and tongue confess/
Tout genou fléchira et toute langue confessera/
That Jesus Christ is Lord and nothing less/
Que Jésus-Christ est Seigneur et rien de moins/
Too late to claim Him as Your Savior/
Trop tard pour le revendiquer comme ton Sauveur/
If you walked the earth with your satanic behavior/
Si tu as marché sur terre avec ton comportement satanique/
See, I don't care about where I'm from only where I'm headed/
Tu vois, je ne me soucie pas d'où je viens, mais seulement de ma destination/
I said it, now don't you forget it/
Je l'ai dit, ne l'oublie pas/
But yet it wasn't promised that I would breathe/
Mais pourtant, il n'était pas promis que je respirerais/
I wear my Christianity on my sleeve, you best believe/
Je porte ma foi chrétienne sur ma manche, tu peux le croire/
See I'm on an "on 'til the end" mission/
Tu vois, je suis dans une mission "jusqu'à la fin".
Afraid of no grave since I'm saved a born again Christian/
Je n'ai peur d'aucune tombe depuis que j'ai été sauvé, un chrétien de nouveau/
Living for Him, He died for me on Calvary/
Je vis pour Lui, Il est mort pour moi sur le Calvaire/
Hard is how it be, but no time for cowardry/
C'est difficile comme ça, mais pas le temps de la lâcheté/
I got to press on like Lee nails/
Je dois aller de l'avant comme des clous/
I got the victory in His blood so I'll just prevail/
J'ai la victoire dans Son sang, alors je triompherai juste/
See the devil tells tales to get you disillusioned/
Tu vois, le diable raconte des histoires pour te décevoir.
But God is not the author of confusion/
Mais Dieu n'est pas l'auteur de la confusion/
Using my shield of faith to combat each attack/
J'utilise mon bouclier de la foi pour combattre chaque attaque/
Tell him, "he's been defeated and my Lord will be back!"/
Dis-lui : « Il a été vaincu et mon Seigneur reviendra ! »/
And that being proclaimed will put that man to shame/
Et cette proclamation le fera honte.
The enemy flees because he can't stand the name/
L'ennemi s'enfuit parce qu'il ne peut pas supporter le nom/
Of Jesus, the recognized Son of God/
De Jésus, le Fils reconnu de Dieu/
Represent the main event and not the undercard/
Représente le combat principal et non la sous-carte/
Peter Piper picked peppers but Christ picked my life/
Pierre le Piper a cueilli des poivrons, mais Christ a choisi ma vie/
Out of darkness and brought me to His marvelous light/
Hors des ténèbres et m'a amené à sa lumière merveilleuse/
It can be dark in this life, but I know that my Father is Light/
La vie peut être sombre, mais je sais que mon Père est la lumière/
To keep us bright through Jesus Christ.
Pour nous garder brillants à travers Jésus-Christ.
Hook
Refrain





Writer(s): Timothy Deal, Annie Ashcroft, Nadine Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.