Lyrics and translation Christa Williams - Irgendwoher

Fremder Himmel, fremde Sterne
Endlos wie die Ewigkeit
Such′ ich rastlos in der Ferne
Traurig die Vergangenheit

Irgendwoher, kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Unsre Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm′ doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm′ doch zurück
Lass′ mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst, nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Diese Zeit vergess′ ich nie

Чужое небо, чужие звезды
Бесконечная, как вечность
Я беспокойно ищу вдалеке
Печально прошлое

Где-то над морем доносится мелодия любви
Тоска и боль наполняют мое сердце
Я никогда не забуду нашего времени

Ты, сказка о счастье, пожалуйста, вернись
Не заставляй меня быть одиноким
Я и не знал, что когда-то это сердце разбивало меня
Почему я так одинок?

Где-то, над морем, приходит эта мелодия любви
Если ты тоже давно об этом не думаешь
Это время я никогда не забуду

Ты, сказка о счастье, пожалуйста, вернись
Не заставляй меня быть одиноким
Я и не знал, что когда-то мое сердце разбивало меня
Почему я так одинок?

Где-то, над морем, приходит эта мелодия любви
Если ты тоже давно, никогда больше об этом не думаешь
Это время я никогда не забуду
Это время я никогда не забуду