Lyrics and translation Christafari feat. Jah Pickney - Gain the Whole World

Gain the Whole World

Now how would it profit a man fi gain the world yet lose his soul? Cha
Broke and got no money
'Cause ah money control you
Yeah, you know
And wherever your treasure is, there your heart it will surely live yeah
Listen me good

Gain the whole world
Snd lose your soul
Don't let the money control you
You think the money console you
Gain the whole world, lose your soul
Don't let the money control you
No, never let the money yo

Dollar make a dollar
And a yen make a yen
Euro fi the peso
But them want some more again
Every mickle make a muckle
Every pound make a pense
Now with cryptocurrency and bitcoin it never ends, no

More money, more money yet them greed never stop - it never stop
Work and them a work til them try reach the top
But then them hit the bottom and the bubble just pop
And them a start from scratch them career it a flop
Say I and I no deal with no red eye people
Me nah go ramp with no shine eye gal
Me say them too gravelishus
And a Mr. Greediot
Ah you nuh know
Craven ago choke puppy dog
Me know that Babylon it ago burn down - burn it down
But the needy and the poor them getting trod on
It's like them try fit the camel through the eye of a needle
Say me nah go live amongst no badmind people

Me say them gain the whole world yet them lose them soul - lose them soul
Chasing after money after silver and gold - silver and gold
Forgetting what the prophets from longtime foretold
Never listen to the Lord

Gain the whole world
And lose your soul
Don't let the money control you, no
You think this money console you
Gain the whole world, lose your soul
Well listen me it ah the truth
Yeah, so listen what me say to you

So me say, money man, money, you got a money problem
Someone helps you to the top but then you step on them
As you climb pon the ladder you kick them to the ground
So them never help you up when you finally fell down

You're putting more pon more and a stash pure trash
Diversify in gold fi a little more cash
The glamor and the glitter them ah shine and flash
But your bubble ago burst when the market crash

Me say them, gettie gettie but them just don't wantie
Their belly full but them hungry
Me tell you, a hungry mob is an angry mob
And the same man weh rich, him gwine turn round and rob

You are possessed by your possessions and ah held by what you hold
Gripped by what you grip until you flip and then you fold
Put too much stock in the stocks then you watch it like a hawk
Well you're in for a shock when it drop like a rock

Me say you've gained the whole world yet you lose your soul - lose them soul
You're broke and got no money 'cause ah money control - silver and gold
Forgetting what Jesus from longtime foretold
Never listen to the Lord

Gain the whole world, and lose your soul
You think this money console you
No never make the money control you now
I said gain the whole world, lose your soul
Jah Pickney deyah and the one Tansoback
Deejay pon the mic say we haffi rally back

If you save your life you will lose it
But if you lose your life you will gain it
So invest inna the things that last
Becasue everything in this life it soon ago pass

For if you love your life
You will lose it - oh oh
But if you hate your life
You will gain it - oh oh
Me say invest inna the work of the Son - oh oh
Because me know say every other thing it soon ago done - oh oh

So take up your cross and follow Him
Deny yourself and submit to Him
What profit a man, what profit a man, what profit a man to

Gain the whole world, lose your soul
Don't let the money control you
You think the money console you
Said gain the whole world, lose your soul
Don't let the money control you
No, never let the money console you
Because, he who dies with the most toys
Yes, he who dies with the most toys still dies
He'll never win
Listen to the raggamuffin say
He who dies with the most toys
Yeah, he who dies with the most toys Still dies
He can't take them with him

Gagner le monde entier

Maintenant, quel profit un homme aurait-il à gagner le monde entier s'il perdait son âme ? Cha
Fauché et sans argent
Parce que c'est l'argent qui te contrôle
Ouais, tu sais
Et là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur, ouais
Écoute-moi bien

Gagner le monde entier
Et perdre son âme
Ne laisse pas l'argent te contrôler
Tu crois que l'argent te console
Gagner le monde entier, perdre son âme
Ne laisse pas l'argent te contrôler
Non, ne laisse jamais l'argent te

Un dollar fait un dollar
Et un yen fait un yen
L'euro pour le peso
Mais ils en veulent encore plus
Chaque petit bout fait un grand tout
Chaque livre fait un penny
Maintenant, avec la crypto-monnaie et le bitcoin, ça ne s'arrête jamais, non

Plus d'argent, plus d'argent, mais leur cupidité ne s'arrête jamais - elle ne s'arrête jamais
Ils travaillent et travaillent jusqu'à ce qu'ils essaient d'atteindre le sommet
Mais ensuite ils touchent le fond et la bulle éclate
Et ils repartent de zéro, leur carrière est un flop
Je dis que je ne traite pas avec les gens aux yeux rouges
Je ne vais pas fricoter avec une fille aux yeux brillants
Je dis qu'elles sont trop matérialistes
Et Monsieur Cupide
Ah, tu ne sais pas
Le lâche va étrangler le chiot
Je sais que Babylone va brûler - brûler
Mais les nécessiteux et les pauvres sont piétinés
C'est comme s'ils essayaient de faire passer un chameau par le chas d'une aiguille
Je dis que je ne vivrai pas parmi les mauvaises personnes

Je dis qu'ils gagnent le monde entier mais qu'ils perdent leur âme - perdent leur âme
À courir après l'argent, l'argent et l'or - l'argent et l'or
Oubliant ce que les prophètes ont prédit depuis longtemps
N'écoutant jamais le Seigneur

Gagner le monde entier
Et perdre son âme
Ne laisse pas l'argent te contrôler, non
Tu crois que cet argent te console
Gagner le monde entier, perdre son âme
Eh bien, écoute-moi, c'est la vérité
Ouais, alors écoute ce que je te dis

Alors je dis, homme d'argent, argent, tu as un problème d'argent
Quelqu'un t'aide à atteindre le sommet, mais ensuite tu lui marches dessus
En grimpant à l'échelle, tu les jettes au sol
Alors ils ne t'aideront pas à te relever quand tu tomberas enfin

Tu en mets toujours plus et tu accumules des déchets
Tu diversifies dans l'or pour un peu plus d'argent
Le glamour et les paillettes brillent et clignotent
Mais ta bulle va éclater quand le marché s'effondrera

Je dis qu'ils obtiennent, obtiennent, mais qu'ils ne veulent tout simplement pas
Leur ventre est plein mais ils ont faim
Je te le dis, une foule affamée est une foule en colère
Et le même homme qui est riche va se retourner et voler

Tu es possédé par tes possessions et tu es retenu par ce que tu tiens
Tu es agrippé par ce que tu agrippes jusqu'à ce que tu craques et que tu abandonnes
Tu investis trop dans les actions et tu les surveilles comme un faucon
Eh bien, tu vas avoir un choc quand elles vont chuter comme une pierre

Je dis que tu as gagné le monde entier mais que tu as perdu ton âme - perdu ton âme
Tu es fauché et tu n'as pas d'argent parce que l'argent te contrôle - argent et or
Oubliant ce que Jésus a prédit depuis longtemps
N'écoutant jamais le Seigneur

Gagner le monde entier et perdre son âme
Tu crois que cet argent te console
Non, ne laisse jamais l'argent te contrôler maintenant
J'ai dit gagner le monde entier, perdre son âme
Jah Pickney est là et le seul Tansoback
Le DJ au micro dit qu'on doit se ressaisir

Si tu sauves ta vie, tu la perdras
Mais si tu perds ta vie, tu la gagneras
Alors investis dans les choses qui durent
Parce que tout dans cette vie va bientôt passer

Car si tu aimes ta vie
Tu la perdras - oh oh
Mais si tu détestes ta vie
Tu la gagneras - oh oh
Je dis d'investir dans l'œuvre du Fils - oh oh
Parce que je sais que tout le reste sera bientôt fini - oh oh

Alors prends ta croix et suis-le
Renonce à toi-même et soumets-toi à Lui
Quel profit pour un homme, quel profit pour un homme, quel profit pour un homme de

Gagner le monde entier, perdre son âme
Ne laisse pas l'argent te contrôler
Tu crois que l'argent te console
J'ai dit gagner le monde entier, perdre son âme
Ne laisse pas l'argent te contrôler
Non, ne laisse jamais l'argent te consoler
Parce que celui qui meurt avec le plus de jouets
Oui, celui qui meurt avec le plus de jouets meurt quand même
Il ne gagnera jamais
Écoute le raggamuffin dire
Celui qui meurt avec le plus de jouets
Ouais, celui qui meurt avec le plus de jouets meurt quand même
Il ne peut pas les emporter avec lui