Christafari feat. StefanOtto - I Won't Comply - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari feat. StefanOtto - I Won't Comply




I Won't Comply
Je ne me conformerai pas
I don't know what's going on in this land
Je ne sais pas ce qui se passe dans ce pays
Seems like a line has been drawn in the sand
On dirait qu'une ligne a été tracée dans le sable
And so few are willing to cross it
Et si peu sont prêts à la franchir
You can stay inside if you want to
Tu peux rester à l'intérieur si tu veux
Hiding from the evil that they show you
Te cacher du mal qu'ils te montrent
Let history be written with our names now
Que l'histoire soit écrite avec nos noms maintenant
I'll never let fear keep me chained down
Je ne laisserai jamais la peur m'enchaîner
It's one thing today
C'est une chose aujourd'hui
But tomorrow things change
Mais demain les choses changent
No longer will we play your games
Nous ne jouerons plus à vos jeux
In wicked man's name - No
Au nom de l'homme méchant - Non
They want compliance
Ils veulent la conformité
But these two things remain
Mais ces deux choses restent
My constitution and my Bible never change
Ma constitution et ma Bible ne changent jamais
Imagine if Shadrach, Meshach, and Abednego
Imagine si Shadrach, Meshach et Abednego
Had bowed before the king
S'étaient inclinés devant le roi
Or Joseph chose to stay with Potiphar's wife and have a fling
Ou si Joseph avait choisi de rester avec la femme de Potiphar et d'avoir une aventure
What if Daniel conceded
Et si Daniel avait cédé
Saying that he would not pray
Disant qu'il ne prierait pas
Or Jesus cried out to the Father "Not Your way but my way" - No
Ou que Jésus avait crié au Père "Pas ta volonté mais la mienne" - Non
And this is where we take a stand
Et c'est que nous prenons position
With a mic inna me hand as we travel across the land
Avec un micro dans la main alors que nous voyageons à travers le pays
And this is where we come together
Et c'est que nous nous rassemblons
We're showing them the path that leads to Heaven
Nous leur montrons le chemin qui mène au Paradis
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
Yeah, just like those three Hebrew boys
Ouais, tout comme ces trois garçons hébreux
Who were told that they should bow
À qui on a dit qu'ils devaient s'incliner
They say if I do not comply they'll cancel all my shows
Ils disent que si je ne me conforme pas, ils annuleront tous mes spectacles
They try, but I deny
Ils essaient, mais je nie
They just want me to conform
Ils veulent juste que je me conforme
But I won't and so the Woke try to cancel my platforms
Mais je ne le ferai pas et les Woke essaient donc d'annuler mes plateformes
They won't succeed in their deceit
Ils ne réussiront pas dans leur tromperie
I will proceed in my belief
Je continuerai dans ma croyance
No matter what the enemy is throwing at me
Peu importe ce que l'ennemi me lance
They won't succeed, I won't concede
Ils ne réussiront pas, je ne céderai pas
I will proceed in my belief
Je continuerai dans ma croyance
No I won't comply no
Non je ne me conformerai pas non
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
You can stay inside if you want to
Tu peux rester à l'intérieur si tu veux
Hiding from the evil that they show you
Te cacher du mal qu'ils te montrent
Let history be written with our names now
Que l'histoire soit écrite avec nos noms maintenant
I'll never let fear keep me chained down
Je ne laisserai jamais la peur m'enchaîner
Yo, this verse may be recorded
Yo, ce couplet peut être enregistré
For non compliance and detainment
Pour non-conformité et détention
Dark forces formed alliance
Les forces obscures ont formé une alliance
Against Messiah and His sacred
Contre le Messie et Son sacré
Will the church remain silent
L'église restera-t-elle silencieuse
Or stand smiling in complacence
Ou se tiendra-t-elle souriante dans la complaisance
Once a lion, bound now muzzled
Autrefois lion, lié maintenant muselé
Through the ties of legislation
Par les liens de la législation
Workers of iniquity formulate their plans
Les ouvriers d'iniquité formulent leurs plans
Label truth as contraband as they orchestrate your trance
Étiqueter la vérité comme contrebande alors qu'ils orchestrent votre transe
And many still asleep, they can't see the Devil's hand
Et beaucoup dorment encore, ils ne peuvent pas voir la main du diable
As we approach the scroll and Lamb
Alors que nous approchons du rouleau et de l'Agneau
They'd rather scroll on Instagram
Ils préfèrent scroller sur Instagram
Wake up, your destiny is hanging in the balance
Réveille-toi, ton destin est en jeu
Falling prey within their talons
Tu deviens la proie de leurs serres
Choose your grave or stand to challenge
Choisis ta tombe ou lève-toi pour défier
This current present malice
Cette malice actuelle
Reeks of chaos and foulness
Sent la folie et la pourriture
As wickedness surrounds us
Alors que la méchanceté nous entoure
Know that fear had never bound us
Sache que la peur ne nous a jamais liés
Discount us, called us obscure
Ils nous ont dénigrés, nous ont traités d'obscures
'Cause we never played their games
Parce que nous n'avons jamais joué à leurs jeux
Never took their little change to make the sacred profane
Nous n'avons jamais pris leur petite monnaie pour rendre le sacré profane
Like Messiah from a Kingdom that goes against the grain
Comme le Messie d'un Royaume qui va à contre-courant
This resistance is the spark soon bursting into flames
Cette résistance est l'étincelle qui va bientôt s'embraser
And this is where things falls apart
Et c'est que les choses se gâtent
Legislate the devils law
Légiférer la loi du diable
Now the light becomes the dark
Maintenant la lumière devient l'obscurité
And this is where the fight turns to war
Et c'est que le combat se transforme en guerre
And my mic turns a sword
Et mon micro se transforme en épée
Know I'm siding with the Lord
Sache que je suis du côté du Seigneur
And this is where we take a stand
Et c'est que nous prenons position
We travel across the land
Nous voyageons à travers le pays
Preaching of the Son of Man, yes
Prêchant le Fils de l'Homme, oui
And this is where things come together
Et c'est que les choses se rejoignent
We're showing them the only way to Heaven
Nous leur montrons le seul chemin vers le Paradis
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
See them rising in the city
Voyez-les s'élever dans la ville
And filling up the streets
Et remplir les rues
Raising up their voices
Élevant leurs voix
And standing to their feet
Et se tenant debout
So many have been silenced
Tant de gens ont été réduits au silence
I'm not inciting violence
Je n'incite pas à la violence
But freedom of the press
Mais la liberté de la presse
Have they canceled that too
L'ont-ils annulée aussi
If we won't be compliant
Si nous ne voulons pas être conformes
And God we are reliant
Et Dieu, nous sommes dépendants
Will they cancel us too
Vont-ils nous annuler aussi
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
No I, no I
Non moi, non moi
No-o-o I, I won't comply
Non-o-on moi, je ne me conformerai pas
You can do anything they tell you
Tu peux faire tout ce qu'ils te disent
The chains won't hurt if you stand still
Les chaînes ne feront pas mal si tu ne bouges pas
Let history be written with our names now
Que l'histoire soit écrite avec nos noms maintenant
As for me and my crew, we won't bow
Quant à moi et mon équipe, nous ne nous inclinerons pas






Attention! Feel free to leave feedback.