Lyrics and translation Christafari feat. Trampolines - Shake The Dust Off
A
prophet
is
not
honored
in
his
own
country
Un
prophète
n'est
pas
honoré
dans
son
propre
pays
Not
in
his
own
country,
not
in
his
home
Pas
dans
son
propre
pays,
pas
dans
sa
maison
A
prophet
is
not
honored
in
his
own
country
Un
prophète
n'est
pas
honoré
dans
son
propre
pays
Not
in
his
own
country,
he's
got
to
go
Pas
dans
son
propre
pays,
il
doit
partir
He's
got
to
go
Il
doit
partir
Shake
off
that
dust
Secoue
cette
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
shake
that
dust
off
of
your
feet
Allez,
secoue
cette
poussière
de
tes
pieds
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
take
that
good
news
to
the
street
Allez,
apporte
cette
bonne
nouvelle
dans
la
rue
When
a
door
is
closed,
just
wait
another
one
will
open
Quand
une
porte
est
fermée,
attends,
une
autre
s'ouvrira
So
no
bother
try
to
knock
it
down
like
the
police
Alors
ne
t'embête
pas
à
essayer
de
l'abattre
comme
la
police
When
a
door
is
closed,
thank
God
another
one
is
open
Quand
une
porte
est
fermée,
remercie
Dieu
qu'une
autre
soit
ouverte
Then
shake
all
that
dust
from
off
your
dirty
feet
Alors
secoue
toute
cette
poussière
de
tes
pieds
sales
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
that
dust
off
of
your
feet
Secoue
cette
poussière
de
tes
pieds
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
take
that
good
news
to
the
street
Allez,
apporte
cette
bonne
nouvelle
dans
la
rue
Shake
off
that
dust
Secoue
cette
poussière
Staying
in
my
lane
and
I'm
going
up
Je
reste
dans
ma
voie
et
je
monte
Take
a
dirty
road
straight
to
the
hilltop
Prends
un
chemin
sale
qui
mène
directement
au
sommet
de
la
colline
Climb
up,
just
shout
from
the
rooftop
Grimpe,
crie
du
toit
They
plot,
we
won't
stop
Ils
complotent,
nous
n'arrêterons
pas
When
an
enemy
come
my
way
Quand
un
ennemi
vient
sur
mon
chemin
Same
hits
but
different
day
Même
coups,
mais
jour
différent
They
try
to
make
it
stop
Ils
essaient
de
l'arrêter
But
just
like
dust,
I'll
shake
it
off
Mais
comme
la
poussière,
je
la
secouerai
Shake-shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
Secoue-secoue
cette
poussière
Shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
(let's
go)
Secoue-secoue
cette
poussière
(allez)
Shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
Secoue-secoue
cette
poussière
Shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
Secoue-secoue
cette
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
shake
that
dust
off
of
your
feet
Allez,
secoue
cette
poussière
de
tes
pieds
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
take
that
good
news
to
the
street
Allez,
apporte
cette
bonne
nouvelle
dans
la
rue
Bless
those
who
curse,
you
better
pray
for
those
who
hurt
you
Bénis
ceux
qui
te
maudissent,
prie
pour
ceux
qui
te
font
du
mal
You'll
need
the
strength
of
God
to
help
you
when
you're
weak
Tu
auras
besoin
de
la
force
de
Dieu
pour
t'aider
quand
tu
seras
faible
Love
those
who
hate
you
with
your
coat,
give
them
your
shirt
too
Aime
ceux
qui
te
détestent
avec
ton
manteau,
donne-leur
ta
chemise
aussi
And
if
they
slap
you,
better
turn
the
other
cheek
Et
s'ils
te
giflent,
tourne
l'autre
joue
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
that
dust
off
of
your
feet
Secoue
cette
poussière
de
tes
pieds
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
take
that
good
news
to
the
street
Allez,
apporte
cette
bonne
nouvelle
dans
la
rue
Shake
that
dust
Secoue
cette
poussière
Shake
that
dust
Secoue
cette
poussière
Shake
that
dust
off
of
your
bloody
feet
Secoue
cette
poussière
de
tes
pieds
ensanglantés
They
wanna
take
me
down,
but
I'm
going
up
Ils
veulent
me
faire
tomber,
mais
je
monte
Take
the
high
road
and
carry
their
heavy
load
Prends
le
chemin
le
plus
élevé
et
porte
leur
lourd
fardeau
Sometimes
I
wanna
say
I've
has
enough
Parfois,
j'ai
envie
de
dire
que
j'en
ai
assez
I'm
reminded
Christ
truly
had
it
tough
Je
me
souviens
que
le
Christ
a
vraiment
eu
du
mal
They
fight
and
fuss
and
cuss
Ils
se
disputent,
se
disputent
et
jurent
Theirs
actions
are
so
unjust
Leurs
actions
sont
tellement
injustes
My
mindset
must
adjust
Mon
état
d'esprit
doit
s'adapter
So
I
do
this
dance
and
shake
off
the
dust
Alors
je
fais
cette
danse
et
secoue
la
poussière
Shake-shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
(shake
off
the
dust)
Secoue-secoue
cette
poussière
(secoue
la
poussière)
Shake-shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
(I
say
shake
off
the
dust)
Secoue-secoue
cette
poussière
(je
dis
secoue
la
poussière)
Shake-shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
(shake
off
the
dust)
Secoue-secoue
cette
poussière
(secoue
la
poussière)
Shake-shake-shake-shake-shake
Secoue-secoue-secoue-secoue-secoue
Shake-shake
off
that
dust
Secoue-secoue
cette
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
shake
that
dust
off
of
your
feet
Allez,
secoue
cette
poussière
de
tes
pieds
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Shake
the
dust
off
Secoue
la
poussière
Come
on
and
take
that
good
news
to
the
street
Allez,
apporte
cette
bonne
nouvelle
dans
la
rue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.