Lyrics and translation Christafari feat. Avion Blackman - Surely Goodness

Surely Goodness

Trials and storms got me holding on
Trying to keep me from
Coming up off the ground
But no mattter what a go on
And the things that all go wrong
With God in a we heart me say
Them just can′t keep me down

Yea, though I walk through
The Valley of Death
I shall fear no evil
'Cause I know You′re with (me)
In the midst of the crisis
I know it's where Christ is
With God in a we heart
Me say they just can't hold me down

Surely goodness and mercy
Shall follow I
All the days of my life
And I will dwell in the secret place
Of the Most High
Surely goodness and mercy
Shall follow I
For the rest of my life
And I will dwell in the hiding place
Of the Most High

Trials and storms have
Become the norm
There′s no time to mourn
Because the show must go on
Thank God that I′m alive
Only He can stem the tide
With God inna me heart
Me say I know I will survive

I will stay calm
No, I won't be dismayed
For the Son of Man only can
Quiet the waves
In the midst of all the storms
Me just chant a little Psalm
With God in a we heart me say
Them just can′t keep me down (ooh yeah, eah)

Surely goodness and mercy
Shall follow I
All the days of my life
And I will dwell in the secret place
Of the Most High
Surely goodness and mercy
Shall follow I
For the rest of my life
And I will dwell in the hiding place
Of the Most High

You alone are my hiding place
You alone are my only refuge in the storm
You alone can bring the calm

You alone are my hiding place
You alone are my only refuge in the storm
You alone can bring the calm

Why everyone has to
Chant me down
And then kick me again
When I am 'pon the ground?
But no matter what a go on
I am a champion
With God in a we heart me say
Them just can′t keep me down

It no matter what them a think
And how them a speak
And how them a talk
It no matter whether them sink
Down to the bottom and skylark
It no matter what a go on
And the things that all go wrong
With God in a we heart me say
Them just can't hold me down

Ooh yeah, eah

Surely goodness and mercy
Shall follow I
All the days of my life
And I will dwell in the secret place
Of the Most High
Surely goodness and mercy
Shall follow I
For the rest of my life
And I will dwell in the hiding place
Of the Most High

You alone are my hiding place
You alone are my only refuge in the storm
You alone can bring the calm

You alone are my hiding place
You alone are my only refuge in the storm
You alone can bring the calm

Sûrement la Bonté

Les épreuves et les tempêtes me font tenir bon
Essayer de m'empêcher de
Me relever du sol
Mais peu importe ce qui se passe
Et les choses qui tournent mal
Avec Dieu dans mon cœur, je dis
Ils ne peuvent pas me retenir

Oui, même si je marche à travers
La vallée de la mort
Je ne craindrai aucun mal
Parce que je sais que tu es avec (moi)
Au milieu de la crise
Je sais que c'est là que le Christ est
Avec Dieu dans mon cœur
Je dis qu'ils ne peuvent pas me retenir

Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront
Tous les jours de ma vie
Et j'habiterai dans le lieu secret
Du Très-Haut
Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront
Pour le reste de ma vie
Et j'habiterai dans la cachette
Du Très-Haut

Les épreuves et les tempêtes ont
Devenu la norme
Il n'y a pas de temps pour pleurer
Parce que le spectacle doit continuer
Merci à Dieu que je suis en vie
Lui seul peut calmer la marée
Avec Dieu dans mon cœur
Je dis que je sais que je survivrai

Je resterai calme
Non, je ne serai pas découragé
Car le Fils de l'Homme seul peut
Calmer les vagues
Au milieu de toutes les tempêtes
Je chuchote juste un peu de Psaume
Avec Dieu dans mon cœur, je dis
Ils ne peuvent pas me retenir (ooh yeah, eah)

Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront
Tous les jours de ma vie
Et j'habiterai dans le lieu secret
Du Très-Haut
Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront
Pour le reste de ma vie
Et j'habiterai dans la cachette
Du Très-Haut

Toi seul es ma cachette
Toi seul es mon seul refuge dans la tempête
Toi seul peux apporter le calme

Toi seul es ma cachette
Toi seul es mon seul refuge dans la tempête
Toi seul peux apporter le calme

Pourquoi tout le monde doit
Me chanter
Et puis me donner un coup de pied
Quand je suis au sol ?
Mais peu importe ce qui se passe
Je suis un champion
Avec Dieu dans mon cœur, je dis
Ils ne peuvent pas me retenir

Peu importe ce qu'ils pensent
Et comment ils parlent
Et comment ils discutent
Peu importe s'ils coulent
Au fond et chantent
Peu importe ce qui se passe
Et les choses qui tournent mal
Avec Dieu dans mon cœur, je dis
Ils ne peuvent pas me retenir

Ooh yeah, eah

Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront
Tous les jours de ma vie
Et j'habiterai dans le lieu secret
Du Très-Haut
Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront
Pour le reste de ma vie
Et j'habiterai dans la cachette
Du Très-Haut

Toi seul es ma cachette
Toi seul es mon seul refuge dans la tempête
Toi seul peux apporter le calme

Toi seul es ma cachette
Toi seul es mon seul refuge dans la tempête
Toi seul peux apporter le calme