Christafari feat. Geneman - Soul Revolution Dub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari feat. Geneman - Soul Revolution Dub




Soul Revolution Dub
Révolution de l'Âme Dub
Christafari, woe-oh and Geneman
Christafari, woe-oh et Geneman
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
Now I'm a brand new man redeemed by the Lamb
Maintenant je suis un homme nouveau, racheté par l'Agneau
Complete in Christ, yes I'm born again
Complet en Christ, oui je suis de nouveau
For He loved me in spite (of my) corruption
Car Il m'a aimé malgré (ma) corruption
So I bring unto Him love and obedience
Alors je Lui apporte amour et obéissance
You set me free from such bondage (Psalm 107: 14)
Tu m'as libéré d'un tel esclavage (Psaume 107:14)
Released me from such carnage ay!
Tu m'as libéré d'un tel carnage, ay !
Oh my Lord, I'm giving thanks to Thee
Oh mon Seigneur, je Te rends grâce
Jesus you've set me free ye-eh-oo
Jésus, tu m'as libéré, ye-eh-oo
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
Soul revolution - It is a changing of a tide
Révolution de l'âme - C'est un changement de marée
A genuine transformation inside
Une véritable transformation intérieure
Soul revolution - It's so hard to describe
Révolution de l'âme - C'est si difficile à décrire
A genuine metamorphosis but I've got to try
Une véritable métamorphose, mais je dois essayer
Soul revolution - Like a caterpillar to chrysalis
Révolution de l'âme - Comme une chenille en chrysalide
It looks like it's died and then becomes a butterfly
On dirait qu'elle est morte, puis elle devient un papillon
Soul revolution - So come flap your wings high
Révolution de l'âme - Alors viens battre des ailes
The limit is the sky when you're with the Most High
La limite est le ciel quand tu es avec le Très-Haut
I am born, born, well yes I'm born again (John 3: 3)
Je suis né, né, eh bien oui je suis de nouveau (Jean 3:3)
So tell it to your enemies and tell it to your friends
Alors dis-le à tes ennemis et dis-le à tes amis
I am born, born, well yes I'm born again (John 1: 12-13)
Je suis né, né, eh bien oui je suis de nouveau (Jean 1:12-13)
A new creation regeneration!
Une nouvelle création, régénération !
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
Now I'm a genesis man - a new creation
Maintenant je suis un homme de la Genèse - une nouvelle création
A genesis man - true transformation
Un homme de la Genèse - une vraie transformation
A genesis man - a new creation
Un homme de la Genèse - une nouvelle création
A genuine bona fide transformation
Une authentique et véritable transformation
You set me free from such bondage (Psalm 107: 14)
Tu m'as libéré d'un tel esclavage (Psaume 107:14)
Released me from such carnage ay!
Tu m'as libéré d'un tel carnage, ay !
Oh my Lord, I'm giving thanks to Thee
Oh mon Seigneur, je Te rends grâce
Jesus you've set me free ye-eh-oo
Jésus, tu m'as libéré, ye-eh-oo
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
You took my darkness to the light-ness
Tu as transformé mes ténèbres en lumière
Wrong to the right-ness
Le mal en bien
Day out of the night-ness
Le jour hors de la nuit
There's nothing else like this
Il n'y a rien de tel que ça
Peace from the stress, yes
La paix au lieu du stress, oui
Worse to the best-est
Le pire en meilleur
Rest for the restless
Le repos pour l'agité
Cursed to the blessed-yes!
Le maudit en béni, oui !
So enter the gates, let's celebrate!
Alors franchissons les portes, célébrons !
Because the Lord has done such a thing so great!
Car le Seigneur a fait une chose si grande !
Come hail to the King as He steps on the scene
Venez acclamer le Roi alors qu'Il entre en scène
Because the Lord has done such a marvelous thing!
Car le Seigneur a fait une chose si merveilleuse !
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
Now I'm a brand new man redeemed by the Lamb
Maintenant je suis un homme nouveau, racheté par l'Agneau
Complete in Christ, yes I'm born again
Complet en Christ, oui je suis de nouveau
For He loved me in spite (of my) corruption
Car Il m'a aimé malgré (ma) corruption
So I bring unto Him love and obedience
Alors je Lui apporte amour et obéissance
You set me free from such bondage (Psalm 107: 14)
Tu m'as libéré d'un tel esclavage (Psaume 107:14)
Released me from such carnage ay!
Tu m'as libéré d'un tel carnage, ay !
Oh my Lord, I'm giving thanks to Thee
Oh mon Seigneur, je Te rends grâce
Jesus you've set me free ye-eh-oo
Jésus, tu m'as libéré, ye-eh-oo
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
Budabye, budabye, budabye, budabye
Budabye, budabye, budabye, budabye
Budabye number one
Budabye numéro un
Budabye, budabye, budabye, budabye
Budabye, budabye, budabye, budabye
Budabye number two
Budabye numéro deux
Listen to Father
Écoute le Père
Uno fe (you should) listen to the Son
Uno fe (tu devrais) écouter le Fils
Uno fe welcome in the Spirit
Uno fe, accueille l'Esprit
And Him change what ya do
Et laisse-Le changer ce que tu fais
I am born, born, well yes I'm born again (John 3: 3)
Je suis né, né, eh bien oui je suis de nouveau (Jean 3:3)
So tell it to your enemies and tell it to your friends
Alors dis-le à tes ennemis et dis-le à tes amis
I am born, born, well yes I'm born again (John 1: 12-13)
Je suis né, né, eh bien oui je suis de nouveau (Jean 1:12-13)
A new creation regeneration!
Une nouvelle création, régénération !
This is a soul regeneration!
C'est une régénération de l'âme !
It is so clear for all to see
C'est si clair pour tous
Yes I have become a new creation
Oui, je suis devenu une nouvelle création
No I'm not who I used to be!
Non, je ne suis plus celui que j'étais !
Soul revolution - so listen to the man
Révolution de l'âme - alors écoute l'homme
It's a part of God's plan to be a new creation
C'est une partie du plan de Dieu d'être une nouvelle création
Soul revolution - the old is gone
Révolution de l'âme - l'ancien est parti
The past is done and the new has come
Le passé est révolu et le nouveau est arrivé
Soul revolution - it is a fresh start
Révolution de l'âme - c'est un nouveau départ
A changing of the guard--renewing of your heart
Une relève de la garde - un renouveau de ton cœur
Soul revolution - so as we press on
Révolution de l'âme - alors que nous poursuivons notre route
Just know this transformation it is the work of the Son
Sachez simplement que cette transformation est l'œuvre du Fils
You set me free from such bondage (Psalm 107: 14)
Tu m'as libéré d'un tel esclavage (Psaume 107:14)
Released me from such carnage ay!
Tu m'as libéré d'un tel carnage, ay !
Oh my Lord, I'm giving thanks to Thee
Oh mon Seigneur, je Te rends grâce
Jesus you've set me free ye-eh-oo
Jésus, tu m'as libéré, ye-eh-oo
This is a soul regeneration woe-ooh!
C'est une régénération de l'âme, woe-ooh !
This is a soul regeneration
C'est une régénération de l'âme
This is a soul revolution!
C'est une révolution de l'âme !






Attention! Feel free to leave feedback.