Lyrics and translation Christafari feat. Nehilet Blackman, Isaac Blackman & Avion Blackman - Medicine for the World

Medicine for the World

Woke up in a strange land
A place I'd never been
People smiling on the outside
But they're dying from within

I went down the market
To find some food so sweet
And I saw the vendor smiling
Dancing to this tabla beat

Me travel from the East to the West and the West to the East
Opposite directions on the map

Only Christ
Can heal this disease
Only the cross can bridge the gap

He's the medicine for the world
Only through He can we be healed

He's the medicine for the world
Only through He can we be healed

Contrasting religions
No two opinions are the same
Three hundred million gods they're praising
I can't keep track of all their names

I tell them about God's love
And that Christ is Lord of all
We share the love of Jesus
When we give an altar call

Me travel from the East to the West and the West to the East
Opposite directions on the map

Only Christ
Can heal this disease
Only the cross can bridge the gap

He's the medicine for the world
Only through He can we be healed

He's the medicine for the world
Only through He can we be healed

Woya, who wants some healing in here? Wayo,
Who wants some healing in here? Wayo, ah, ya ya ya ya ya.

I saw a beggar on the sidewalk
Tattered bible in his hand
He was dying on the outside
But truly living from within

I've lived in a western world
Where so many are healthy
Yet so few they have truly seen
They're dying of a sin disease

Me travel from the West to the East For the Prince of Peace
Opposite directions on the map
Only Christ
Can bridge this divide
Only the cross can fill the gap

He's the medicine for the world
Only through He can we be healed

He's the medicine for the world
Only through He can we be healed

Woya, who wants some healing in here? Wayo,
Who wants some healing in here? Wayo, ah, ya ya ya ya ya.

Me travel from the West to the East
Only Christ

Médicament pour le monde

Je me suis réveillé dans un pays étranger
Un endroit où je n'étais jamais allé
Les gens sourient à l'extérieur
Mais ils meurent de l'intérieur

Je suis allé au marché
Pour trouver de la nourriture douce
Et j'ai vu le vendeur sourire
Dansant au rythme de ce tabla

Je voyage de l'Est à l'Ouest et de l'Ouest à l'Est
Des directions opposées sur la carte

Seul Christ
Peut guérir cette maladie
Seule la croix peut combler le fossé

Il est le remède pour le monde
Ce n'est que par lui que nous pouvons être guéris

Il est le remède pour le monde
Ce n'est que par lui que nous pouvons être guéris

Religions contrastées
Pas deux opinions ne sont les mêmes
Trois cents millions de dieux qu'ils louent
Je ne peux pas suivre tous leurs noms

Je leur parle de l'amour de Dieu
Et que Christ est le Seigneur de tous
Nous partageons l'amour de Jésus
Lorsque nous lançons un appel à l'autel

Je voyage de l'Est à l'Ouest et de l'Ouest à l'Est
Des directions opposées sur la carte

Seul Christ
Peut guérir cette maladie
Seule la croix peut combler le fossé

Il est le remède pour le monde
Ce n'est que par lui que nous pouvons être guéris

Il est le remède pour le monde
Ce n'est que par lui que nous pouvons être guéris

Woya, qui veut de la guérison ici ? Wayo,
Qui veut de la guérison ici ? Wayo, ah, ya ya ya ya ya.

J'ai vu un mendiant sur le trottoir
Une bible déchirée à la main
Il mourrait à l'extérieur
Mais vivait vraiment de l'intérieur

J'ai vécu dans un monde occidental
Où tant de gens sont en bonne santé
Mais si peu ont vraiment vu
Ils meurent d'une maladie du péché

Je voyage de l'Ouest à l'Est pour le Prince de la Paix
Des directions opposées sur la carte
Seul Christ
Peut combler ce fossé
Seule la croix peut combler le fossé

Il est le remède pour le monde
Ce n'est que par lui que nous pouvons être guéris

Il est le remède pour le monde
Ce n'est que par lui que nous pouvons être guéris

Woya, qui veut de la guérison ici ? Wayo,
Qui veut de la guérison ici ? Wayo, ah, ya ya ya ya ya.

Je voyage de l'Ouest à l'Est
Seul Christ