Christafari feat. Monty G and Urban D - Behold - translation of the lyrics into German




Behold
Siehe
Inspired by Matt 24, 1 Thes 4: 15-18, 2 Thes 2: 2-3 and 2 Peter 3: 9-10.
Inspiriert von Matthäus 24, 1. Thessalonicher 4:15-18, 2. Thessalonicher 2:2-3 und 2. Petrus 3:9-10.
The sun shall be darkened and the moon
Die Sonne wird sich verfinstern und der Mond
Shall turn to blood In these days
Wird sich in Blut verwandeln in diesen Tagen
These dreadful days.
Diesen schrecklichen Tagen.
Just as in the age of Noah before the flood
Genau wie zur Zeit Noahs vor der Flut
Living in their wicked ways
Lebten sie in ihren bösen Wegen
Til they were swept away.
Bis sie hinweggefegt wurden.
So come along, come along,
Also komm mit, komm mit,
Come along, come along with me
Komm mit, komm mit mir
And come along, come along,
Und komm mit, komm mit,
Come along, come along and see.
Komm mit, komm mit und sieh.
Chorus:
Refrain:
Behold the coming of the Son of Man
Siehe das Kommen des Menschensohnes
Behold the day of the Lord is at hand.
Siehe, der Tag des Herrn ist nahe.
Every ear will hear
Jedes Ohr wird hören
Every eye shall see
Jedes Auge wird sehen
His Second coming
Sein zweites Kommen
(His great glory)
(Seine große Herrlichkeit)
And where the vultures fly the carcass shall be
Und wo die Geier fliegen, da wird der Leichnam sein
You'll see the lightening flash
Du wirst den Blitz zucken sehen
(And hear the Trumpet blast)
(Und den Posaunenschall hören)
So come along, come along,
Also komm mit, komm mit,
Come along, come along with me
Komm mit, komm mit mir
And come along, come along,
Und komm mit, komm mit,
Come along, come along and see.
Komm mit, komm mit und sieh.
Chorus:
Refrain:
Behold the coming of the Son of Man
Siehe das Kommen des Menschensohnes
Behold the day of the Lord is at hand.
Siehe, der Tag des Herrn ist nahe.
Monty G:
Monty G:
We know that Christ will return any time.
Wir wissen, dass Christus jederzeit wiederkehren wird.
Cause we are the righteous
Denn wir sind die Gerechten
And we see the signs.
Und wir sehen die Zeichen.
Awaiting to see the King in His glory
Wartend darauf, den König in Seiner Herrlichkeit zu sehen
Risen Savior, His majesty
Auferstandener Erlöser, Seine Majestät
What a day to behold
Was für ein Tag, den man erleben wird
What a site to see
Was für ein Anblick
King Jesus return so come along with me.
König Jesus kehrt zurück, also komm mit mir.
No, don't let them fool you
Nein, lass dich nicht von ihnen täuschen
Many will claim to be Messiah
Viele werden behaupten, der Messias zu sein
Impostors that are building
Betrüger, die bauen
A house of lies.
Ein Haus aus Lügen.
Watch out for doomsday deceivers
Hüte dich vor Weltuntergangs-Verführern
Wanting you to be believers
Die wollen, dass du glaubst
For the Master will return in the sky
Denn der Meister wird am Himmel wiederkehren
Behold the coming of the Son of Man
Siehe das Kommen des Menschensohnes
Behold the day of the Lord is at hand. (2X).
Siehe, der Tag des Herrn ist nahe. (2x).
Monty G:
Monty G:
Ohh behold this great Son of Man.
Ohh siehe diesen großen Menschensohn.
The Conquering Lion of Judah
Der siegreiche Löwe von Juda
Descendent of King Solomon.
Nachkomme von König Salomo.
A true He will come like a thief in the night,
Wahrlich, Er wird kommen wie ein Dieb in der Nacht,
The powers of wickedness
Die Mächte der Bosheit
A Him come to fight .
Er kommt, um zu kämpfen.
And dispel the darkness
Und die Finsternis zu vertreiben
And Him bring the light
Und Er bringt das Licht
Defend what is true
Verteidigen, was wahr ist
Defend what is right
Verteidigen, was richtig ist
And so the Bridegroom
Und so wird der Bräutigam
Shall return for His bride
Für Seine Braut zurückkehren
With a head full of crowns and fire in his eyes.
Mit einem Haupt voller Kronen und Feuer in seinen Augen.
Urban D:
Urban D:
Some say that time has passed
Manche sagen, die Zeit ist vorbei
I ain't heard no trumpet blast
Ich hab keinen Posaunenschall gehört
I ain't seen no dead bodies
Ich hab keine Leichen gesehen
Come up up out they casket
Die aus ihren Särgen aufstehen
Watch out for false messiahs
Pass auf falsche Messiasse auf
You know, the prophets,
Weißt du, die Propheten,
The preachers, those liars
Die Prediger, diese Lügner
Who tickle your ears and your desires
Die deine Ohren kitzeln und deinen Begierden schmeicheln
Jesus say - The sun will fade out,
Jesus sagt - Die Sonne wird verblassen,
The moon will cloud over
Der Mond wird sich verdunkeln
Stars fall out the sky
Sterne fallen vom Himmel
Man get ready for Jehovah
Mann, mach dich bereit für Jehova
(CHORUS)
(REFRAIN)
Urban D:
Urban D:
It's no surprise
Es ist keine Überraschung
He'll split the skies
Er wird die Himmel spalten
Split their lives
Ihr Leben spalten
Split the guys on the block
Die Jungs im Viertel spalten
No matter what your size
Egal, wer du bist
Verse thirty nine; One will be taken one left behind
Vers neununddreißig; Einer wird genommen, einer zurückgelassen
It's too late to find
Es ist zu spät, um ihn zu finden
So I push, hustle and I grind
Also dränge ich voran, schufte und arbeite hart
(CHORUS)
(REFRAIN)
Take heed! / It's Word.
Nehmt es zu Herzen! / Es ist das Wort.





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.