Lyrics and translation Christafari - Asante Sana (feat. TuneDem Band) [Roots Reinterpretation]

Asante Sana (feat. TuneDem Band) [Roots Reinterpretation]

Now massive
Give thanks for life
Here comes the lyrical thing
By Christafari and the TuneDem Band Asante Sana (Thank You)

Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Asante Sana Mungu (Thank You God)
Every day in every way - oh
Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Even though we may not have a lot
We give thanks for what we've got
What we've got
What we've got

If only life gave everything you wanted
You could ask from the Father, then you got it
But nobody would be thankful and them flaunt it
And treat each other too bad too rhaatid

So you beg from your Mama and your auntie
For a little rice and peas for your pot yet
And give thanks for the Father when you got it
And just cry out to the Lord "Asante!"

If you know you got life - Asante
Kiss your baby and wife - Asante
Everything is gonna be alright - Asante
Give thanks to Jesus Christ - Asante

Kick up your foot Wave your hand for the one ya
And everybody come along
Sing this song ya
Oh-oh-ayo... Ah yeah

Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Asante Sana Mungu (Thank You God)
Every day in every way - oh
Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Even though we may not have a lot
We give thanks for what we've got
What we've got
What we've got

Me say me wake up in the morning
Got a song to sing
Giving thanks for the Father
For the gifts He bring

Could a big, could a little
It no matter you see
Because me know Jehovah Jireh
Shall provide for me

Every time
Every space
Every circumstance we face
Every night
Every day
Every moment we all pray
We're giving thanks for the Father
For the gifts He bring
And so we say Asante Sana
Come along sing

Lift up your voice and sing - Asante
Chant up a Psalm and thing - Asante
No matter what life may bring - Asante
Give thanks in everything - Asante
Kick up your foot
To the sky for the Most High
And sing along with the one Christafari
Oh-oh-ayo... Ah yeah

Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Asante Sana Mungu (Thank You God)
Every day in every way - oh
Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Even though we may not have a lot
We give thanks for what we've got
What we've got
What we've got

I said I've been around the world and I-I-I
Still can't overstand why-y-y
How the rich up on the hilltop so high-I-I
And the poor man in the gully them a die-I-I

But the poor they are thankful
Though they don't have a lot
The rich are ungrateful
For what they've got
So me take a look closer
And what do I see
So many rich they are truly in a poverty

No matter your race or creed - Asante
He'll provide for your need - Asante
Whether in word or deed - Asante
Give thanks in everything - Asante

Kick up your foot
Chant a praise for the One ya
Shout it with all the breath
From your lungs yeah
Oh-oh-ayo... Ah yeah

Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Asante Sana Mungu (Thank You God)
Every day in every way - oh
Asante Sana Yesu (Thank You Jesus)
Even though we may not have a lot
We give thanks for what we've got
What we've got
What we've got
Even though we may not have a lot
We give thanks for what we've got
What we've got
What we've got

Асанте Сана (совместно с TuneDem Band) [Roots Reinterpretation]

Сейчас, массово
Возблагодарим за жизнь
Вот и лирическая часть
От Christafari и TuneDem Band, Асанте Сана (Спасибо)

Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Асанте Сана, Боже (Спасибо Тебе, Боже)
Каждый день, во всём - о
Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Даже если у нас немного
Мы благодарим за то, что имеем
Что имеем
Что имеем

Если бы жизнь давала всё, что ты хочешь
Ты мог бы попросить у Отца, и получить это
Но никто бы не был благодарен и хвастался бы этим
И относился бы друг к другу плохо, слишком плохо

Поэтому ты просишь у мамы и тёти
Немного риса и гороха в горшок
И благодаришь Отца, когда получаешь это
И просто взываешь к Господу "Асанте!"

Если ты знаешь, что у тебя есть жизнь - Асанте
Поцелуй свою жену и детей - Асанте
Всё будет хорошо - Асанте
Возблагодари Иисуса Христа - Асанте

Топни ногой, махни рукой для Него
И все присоединяйтесь
Спойте эту песню
О-о-айо... Ах, да

Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Асанте Сана, Боже (Спасибо Тебе, Боже)
Каждый день, во всём - о
Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Даже если у нас немного
Мы благодарим за то, что имеем
Что имеем
Что имеем

Я говорю, я просыпаюсь утром
У меня есть песня, которую нужно спеть
Благодаря Отца
За дары, которые Он приносит

Может быть много, может быть мало
Это неважно, понимаешь
Потому что я знаю, Иегова Ире
Обо мне позаботится

Каждый раз
В каждом месте
В любых обстоятельствах, с которыми мы сталкиваемся
Каждую ночь
Каждый день
Каждый момент мы молимся
Мы благодарим Отца
За дары, которые Он приносит
И поэтому мы говорим Асанте Сана
Присоединяйтесь, пойте

Возвысь свой голос и пой - Асанте
Воспой псалом - Асанте
Что бы ни принесла жизнь - Асанте
Благодари за всё - Асанте
Топни ногой
К небесам, для Всевышнего
И пой вместе с Christafari
О-о-айо... Ах, да

Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Асанте Сана, Боже (Спасибо Тебе, Боже)
Каждый день, во всём - о
Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Даже если у нас немного
Мы благодарим за то, что имеем
Что имеем
Что имеем

Я говорю, я объездил весь мир и я-я-я
До сих пор не могу понять, почему-у-у
Как богатые на вершине холма так высоко-о-о
А бедняки в канаве умирают-т-т

Но бедные благодарны
Хотя у них немного
Богатые неблагодарны
За то, что имеют
Поэтому я присматриваюсь ближе
И что я вижу
Так много богатых по-настоящему бедны

Неважно, какая у тебя раса или вероисповедание - Асанте
Он обеспечит твои потребности - Асанте
Словом или делом - Асанте
Благодари за всё - Асанте

Топни ногой
Воспой хвалу Ему
Выкрикни это изо всех сил
Своих лёгких, да
О-о-айо... Ах, да

Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Асанте Сана, Боже (Спасибо Тебе, Боже)
Каждый день, во всём - о
Асанте Сана, Иисус (Спасибо Тебе, Иисус)
Даже если у нас немного
Мы благодарим за то, что имеем
Что имеем
Что имеем
Даже если у нас немного
Мы благодарим за то, что имеем
Что имеем
Что имеем