Christafari - Brand New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Brand New




Brand New
Tout Neuf
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
The old has passed and the new has come yes
L'ancien est passé et le nouveau est arrivé oui
A total transformation
Une transformation totale
No longer will I do certain things that I've done no
Je ne ferai plus certaines choses que j'ai faites non
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
The old has passed and the new has come yes
L'ancien est passé et le nouveau est arrivé oui
I'll build a new foundation
Je vais construire une nouvelle fondation
Out with the old and in with the new
Dehors le vieux et dedans le neuf
So tell the dirty devil that I'm done, yes I'm through
Alors dis au sale diable que j'ai fini, oui j'en ai fini
Say me out with the lies and me in with the truth
Dis que je suis sortie des mensonges et que je suis entrée dans la vérité
Complete regeneration right down to the root
Une régénération complète jusqu'à la racine
So it's out with the old, in with the new
Alors c'est dehors le vieux, dedans le neuf
I'm looking at life from a new point of view
Je regarde la vie d'un nouveau point de vue
Me done with the lies and in with the truth
J'en ai fini avec les mensonges et je suis entrée dans la vérité
No longer looking back, that's past, I'm through
Je ne regarde plus en arrière, c'est du passé, j'en ai fini
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Some things from my past must stay in my past yeah
Certaines choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Christ paid the price when Him die pon the cross yeah
Le Christ a payé le prix quand il est mort sur la croix ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
So things in my past must stay in my past yeah
Alors les choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
It was a real transformation
C'était une vraie transformation
Jesus paid it all depon the cross
Jésus a tout payé sur la croix
I am forgiven
Je suis pardonnée
On the path that leads to heaven
Sur le chemin qui mène au ciel
And so to Him I'm giving
Et donc à Lui je donne
All the thanks and praise and never be digressing
Tous les remerciements et les louanges et ne jamais régresser
It's a blessing
C'est une bénédiction
Expressing all these things that I'm professing
Exprimer toutes ces choses que je professe
I'm done with my transgression
J'en ai fini avec ma transgression
So there is no second guessing, no
Donc il n'y a pas à se poser de questions, non
Things me used to do me nah go do them no more
Les choses que je faisais, je ne les ferai plus
Words me used to say me nah go say them no more no
Les mots que je disais, je ne les dirai plus non
Place me used to go me nah go go there no more
Les endroits j'allais, je n'irai plus
I'm living life for the Lord
Je vis ma vie pour le Seigneur
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Some things from my past must stay in my past yeah
Certaines choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Christ paid the price when Him die pon the cross yeah
Le Christ a payé le prix quand il est mort sur la croix ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
So things in my past must stay in my past yeah
Alors les choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
It was a real transformation
C'était une vraie transformation
Jesus paid it all depon the cross
Jésus a tout payé sur la croix
I am brand new
Je suis toute neuve
Brand new
Toute neuve
Brand new
Toute neuve
I'm brand new
Je suis toute neuve
Certain things from back then
Certaines choses d'avant
Are like a burden that me carry
Sont comme un fardeau que je porte
But when me born again
Mais quand je suis née de nouveau
All of me sins them dead and buried
Tous mes péchés sont morts et enterrés
Me nah dwell in the past
Je ne vis pas dans le passé
Forward, give God the glory
En avant, donne la gloire à Dieu
Turn my history into HIS story
Transformer mon histoire en SON histoire
Grafted in the vine
Greffée dans la vigne
Adopted as a son
Adoptée comme un fils
I'm being sanctified, Glorification ah come
Je suis sanctifiée, la glorification arrive
From death unto life
De la mort à la vie
A new creation yeah
Une nouvelle création ouais
To be completed with the coming Kingdom
Pour être achevée avec la venue du Royaume
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Some things from my past must stay in my past yeah
Certaines choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Christ paid the price when Him die pon the cross yeah
Le Christ a payé le prix quand il est mort sur la croix ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
So things in my past must stay in my past yeah
Alors les choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
It was a real transformation
C'était une vraie transformation
Jesus paid it all depon the cross
Jésus a tout payé sur la croix
Out with the old and in with the new
Dehors le vieux et dedans le neuf
So tell the dirty devil that I'm done, yes I'm through
Alors dis au sale diable que j'ai fini, oui j'en ai fini
Say me out with the lies and me in with the truth
Dis que je suis sortie des mensonges et que je suis entrée dans la vérité
In with the truth, in, in with the truth
Dans la vérité, dans, dans la vérité
Out with the old, in with the new
Dehors le vieux, dedans le neuf
I'm looking at life from a new point of view
Je regarde la vie d'un nouveau point de vue
Me done with the lies and in with the truth
J'en ai fini avec les mensonges et je suis entrée dans la vérité
No longer looking back, that's past, I'm through
Je ne regarde plus en arrière, c'est du passé, j'en ai fini
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Some things from my past must stay in my past yeah
Certaines choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
Christ paid the price when Him die pon the cross yeah
Le Christ a payé le prix quand il est mort sur la croix ouais
I am a brand new creation
Je suis une toute nouvelle création
So things in my past must stay in my past yeah
Alors les choses de mon passé doivent rester dans mon passé ouais
It was a real transformation
C'était une vraie transformation
Jesus paid it all depon the cross
Jésus a tout payé sur la croix
I am brand new
Je suis toute neuve
Brand new
Toute neuve
Brand new
Toute neuve
I'm brand new
Je suis toute neuve





Writer(s): Tim Linnard


Attention! Feel free to leave feedback.