Christafari feat. Solomon Jabby - Champion Sound (feat. Solomon Jabby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari feat. Solomon Jabby - Champion Sound (feat. Solomon Jabby)




Champion Sound (feat. Solomon Jabby)
Le son du champion (feat. Solomon Jabby)
Inspired by Romans 14: 11,
Inspiré par Romains 14 : 11,
Ephesians 1: 20-22 and Ecclesiastes 3: 9-17
Éphésiens 1 : 20-22 et Ecclésiaste 3 : 9-17
Intro: Ooh woe, yeah, ooh woe
Intro : Ooh woe, ouais, ooh woe
This ah the Gospel Reggae, yeah.
C’est le Gospel Reggae, ouais.
Chorus:
Refrain :
When the champion sound come around
Quand le son du champion arrive
None can test we run them down
Personne ne peut nous mettre à l’épreuve, on les écrase
Why yoi / A why yoi.
Pourquoi toi / A pourquoi toi.
Because we have humility in our hearts
Parce que nous avons l’humilité dans nos cœurs
And from eternity we a chat
Et de l’éternité, on discute
None can test this Christian sound, ooh woy
Personne ne peut mettre à l’épreuve ce son chrétien, ooh woy
But with eternity in our hearts
Mais avec l’éternité dans nos cœurs
And the divinity of our God
Et la divinité de notre Dieu
We mash this system to the ground
On écrase ce système jusqu’au sol
(CHORUS)
(RETRAIT)
So sound up the siren
Alors déclenche la sirène
Another sound is bowing
Un autre son s’incline
To the true King of Kings
Devant le véritable Roi des rois
Sound up the siren another star is falling
Déclenche la sirène, une autre étoile tombe
Falling on his knees
Tombe à genoux
A tee-ta-toe we put them all in a row
On les met tous en rang, tic-tac-toe
And one by one we gonna win them soul
Et un à la fois, on va gagner leurs âmes
Tee-ta-toe we take them all in a row
Tic-tac-toe, on les prend tous en rang
One by one we gonna win them soul
Un à la fois, on va gagner leurs âmes
(CHORUS)
(RETRAIT)
(INTRO)
(INTRO)
The people are dancing
Les gens dansent
The dreadlocks are skankin'
Les dreadlocks font du skanking
When they hear this music coming down, Ooh woy
Quand ils entendent cette musique qui descend, Ooh woy
The rootsman is bubblin'
Le rootsman bouillonne
The speakers are rumbling
Les enceintes grondement
Moving to this Gospel Reggae sound, Yeah
Se déplaçant au son du Gospel Reggae, Ouais
(CHORUS)
(RETRAIT)
Back in the 80's we start this here stylee
Dans les années 80, on a commencé ce style
Mix the Gospel of Christ inna reggae
Mélanger l’Évangile du Christ dans le reggae
We plant this seed into the ground
On plante cette graine dans le sol
Since then me coulda never imagine
Depuis, je n’aurais jamais pu imaginer
Sound systems from Kingston to Manhattan
Des sound systems de Kingston à Manhattan
These roots are spreading all around
Ces racines se répandent partout
(INTRO)
(INTRO)
(CHORUS).
(RETRAIT).
Say we tour the nations with versions
On tourne dans les nations avec des versions
Preach salvation and see conversions
Prêcher le salut et voir des conversions
With this Gospel Reggae sound
Avec ce son Gospel Reggae
We rule the nations with versions
On dirige les nations avec des versions
Preach salvation and see conversions
Prêcher le salut et voir des conversions
With this Gospel Reggae sound
Avec ce son Gospel Reggae
(CHORUS)
(RETRAIT)
Jah, Jah lick another down
Jah, Jah en écrase un autre
With the Gospel Reggae sound
Avec le son Gospel Reggae
See them fall pon the ground
On les voit tomber à terre
Cause only one wears the crown (Jesus)
Parce que seul un porte la couronne (Jésus)
My music
Ma musique
Gospel Reggae run things
Le Gospel Reggae dirige tout
Jah music
La musique de Jah
This is my music
C’est ma musique
Gospel Reggae runs things
Le Gospel Reggae dirige tout
Jah Jah music a run them down.
La musique de Jah Jah les écrase.





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.