Christafari - Colossians 3:16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Colossians 3:16




Colossians 3:16
Colossiens 3:16
CHAT CHORUS: And he who dwells in the writings of the
REFRAIN : Et celui qui habite dans les écrits du
Most High (Psalm 1: 2) Shall be transformed by the
Très-Haut (Psaume 1: 2) Sera transformé par le
Renewing of his mind (Rom 12: 2) Yes he who dwells in
Renouvellement de son esprit (Romains 12: 2) Oui, celui qui habite dans
The precepts of the Most High (Psalm 119: 93) Shall be
Les préceptes du Très-Haut (Psaume 119: 93) Sera
Transformed, he will surely be made alive (2Cor 3: 18).
Transformé, il sera certainement rendu vivant (2 Corinthiens 3: 18).
Words cannot express how much I am blessed every time I
Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je suis béni chaque fois que je
Digest truth and righteousness (Psalm 119: 2) Cannot
Digère la vérité et la justice (Psaume 119: 2) Je ne peux pas
Explain how much I am changed by the power of His Name
Expliquer à quel point je suis changé par la puissance de Son Nom
And I shall never be the same (1Cor 6: 11) Cannot
Et je ne serai jamais le même (1 Corinthiens 6: 11) Je ne peux pas
Reveal the way that I feel I know it is real and I
Révéler la façon dont je me sens, je sais que c'est réel et je
Shall never conceal (Psalm 40-9-10) Cannot describe
Ne le cacherai jamais (Psaume 40-9-10) Je ne peux pas décrire
How I am made alive (Eph 2: 4-5) And so by Your side I
Comment je suis rendu vivant (Éphésiens 2: 4-5) Et donc à tes côtés, je
Shall surely reside (Eph 2: 6).
Résiderai certainement (Éphésiens 2: 6).
Let the Word of God richly dwell within your
Que la Parole de Dieu habite abondamment dans ton
Heart (Col 3: 16) With all wisdom, teaching, and
Cœur (Colossiens 3: 16) Avec toute sagesse, enseignement et
Admonishing one another . (Chat Chorus).
Exhortation mutuelle . (Refrain).
Words cannot express how I am truly blessed every time
Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je suis vraiment béni chaque fois que
I digest the Father's righteousness (Psalm 1: 1-2)
Je digère la justice du Père (Psaume 1: 1-2)
Cannot relay how I feel when I pray (James 5: 13)
Je ne peux pas transmettre ce que je ressens quand je prie (Jacques 5: 13)
Although I cannot say I shall try anyway Cannot
Bien que je ne puisse pas le dire, j'essaierai quand même. Je ne peux pas
Explain the way that I've changed (2Cor 5: 17) Since me
Expliquer la façon dont j'ai changé (2 Corinthiens 5: 17) Depuis que
Read everyday my whole love rearrange (1 Pet 2: 2)
Je lis chaque jour, tout mon amour se réarrange (1 Pierre 2: 2)
Cannot divulge the truth that unfolds (John 8: 32) So
Je ne peux pas divulguer la vérité qui se déroule (Jean 8: 32) Tant
Much joy I behold I am ready to explode (1 Peter 1: 8)
De joie que je contemple, je suis prêt à exploser (1 Pierre 1: 8)
Doong, la dee doong, la dee doong... Psalms and hymns
Doong, la dee doong, la dee doong... Psaumes et hymnes
And spiritual songs (Chorus).
Et chants spirituels (Refrain).
Bridge: With psalms and hymns and spiritual songs
Pont : Avec des psaumes et des hymnes et des chants spirituels
Singing with thanksgiving in your hearts to God .
Chantant avec actions de grâces dans vos cœurs à Dieu .
Well I said how can a man and how can a woman ever stay
Eh bien, j'ai dit comment un homme et comment une femme peuvent-ils jamais rester
Pure? (Psalm 119: 9) By living according to the
Purs ? (Psaume 119: 9) En vivant selon les
Statutes and the precepts of Your Word (Psalm 119: 104)
Statuts et les préceptes de Ta Parole (Psaume 119: 104)
Your Word I have hidden in my heart so that I might not
Ta Parole, je l'ai cachée dans mon cœur afin de ne pas
Sin against You (Psalm 119: 11) It's a lamp unto my
Pécher contre Toi (Psaume 119: 11) C'est une lampe pour mes
Feet and a light in everything I do (Psalm 119: 105) So
Pieds et une lumière dans tout ce que je fais (Psaume 119: 105) Alors
I will meditate and put my faith in You every day and
Je méditerai et placerai ma foi en Toi chaque jour et
Night (Josh 1: 8& Psalm 119: 97) Keep my hands and
Nuit (Josué 1: 8 et Psaume 119: 97) Garde mes mains et
Heart so pure and clean up inna the Father's (Psalm
Mon cœur si purs et propres dans le Père (Psaume
24: 4) Just like a tree that's planted by the riverside
24: 4) Tout comme un arbre planté au bord de la rivière
(Psalm 1: 3) Your Word is living and active and it
(Psaume 1: 3) Ta Parole est vivante et active et elle
Makes me so alive (Heb 4: 12). (Chorus) (Bridge)
Me rend si vivant (Hébreux 4: 12). (Refrain) (Pont)
(Chat Chorus).
(Refrain).





Writer(s): blackman, marin, mohr


Attention! Feel free to leave feedback.