Lyrics and translation Christafari - Cry No More

Cry No More

Dry your weeping eyes my brethren. Cry no more, no. Dry your teary eyes my sistren. Cry no more, no (Rev 21: 4).
(Chorus:) Woman hold her head she bawl and cry. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Because her son was shot in street and die. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy.
Father hears the news, him hold it in strong. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. He wonders how these things can go on in this here Babylon. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy.
(Bridge): Don't give in (don't give up now), hold your head high (hold it up). Although we are born into sin (Rom 3: 23), (Though we are born). The flesh may dead but the spirit it can't die (1 Cor 15: 40-44). (Chorus).
Woman bawl, she hold her head and cry because her only son was shot in street and die. He was a good youth and she questions why? But no words could be said to dry the tears from her eyes. They say you win some and you lose some, but she lose too much. And each and every death it pushes her further out of touch of reality, my God it's too much to face, and the sweetness of life has become bitter in taste.
Just because another gun man, he wants (to) claim say that him a bad man (so him run-off him mouth). Just because another youth man, he wants to boast (and) say that him a big man.
So why oh why must we work in vain (Isaiah 49: 4), and why oh why can't we make a change, yes. Why oh why must we feel such pain we want to cry no more no. Pastor hears the news him shattered in pain. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Well everyday it's a new name, but the stories the same, them kill another boy. Parson (pastor) wonders if him toil in vain. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. But him know to live is Christ and that to die is gain (Phil 1: 21). Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. (Bridge). (Chorus).
Woman hold her head she scream and cry because her only son was shot in street and die. Here is the question she ask the Most High; "why do the wicked prevail and the righteous die?" (Jer 12: 1). For every notch on his gun another mother lost her son, and every brag (that) he makes another man's heart breaks. Oh reality Jah know it's too much to face. How could you let a good life go to waist?
Just because another gun man, he wants (to) claim say that him a bad man chaa. And Just because another youth man, he wants (to) boast say that he is a big man. Almighty God in Heaven, I wonder how long I can take this here tribulation, when will we learn from mistakes. No more retaliation, this here war has to be done time for repatriation to the heart of Zion. (Bridge). (Chorus).
Through her teary eyes she looked up into the sky. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. With one question to God and the question is "why He let them kill her boy?" Dry your weeping eyes my brethren and dry your teary eyes my sistren. Lift your broken hearts up to heaven and Cry no more (Rev 7: 17).

Ne pleure plus

Sèche tes yeux pleurants, mon frère. Ne pleure plus, non. Sèche tes yeux larmoyants, ma sœur. Ne pleure plus, non (Apocalypse 21:4).
(Refrain:) La femme tient sa tête, elle pleure et crie. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Parce que son fils a été abattu dans la rue et est mort. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy.
Le père entend la nouvelle, il la retient fortement. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Il se demande comment ces choses peuvent continuer dans cette Babylone. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy.
(Pont:) Ne cède pas (n'abandonne pas maintenant), tiens ta tête haute (tiens-la haut). Bien que nous soyons nés dans le péché (Romains 3:23), (Bien que nous soyons nés). La chair peut mourir mais l'esprit ne peut pas mourir (1 Corinthiens 15:40-44). (Refrain).
La femme pleure, elle tient sa tête et pleure parce que son seul fils a été abattu dans la rue et est mort. C'était un bon jeune homme et elle se demande pourquoi ? Mais aucun mot ne pouvait être dit pour sécher les larmes de ses yeux. Ils disent que tu gagnes certains et que tu en perds d'autres, mais elle en a perdu trop. Et chaque mort la pousse davantage hors de contact avec la réalité, mon Dieu, c'est trop à affronter, et la douceur de la vie est devenue amère au goût.
Juste parce qu'un autre homme armé veut (à) prétendre dire qu'il est un mauvais homme (donc il fuit sa bouche). Juste parce qu'un autre jeune homme veut se vanter (et) dire qu'il est un grand homme.
Alors pourquoi oh pourquoi devons-nous travailler en vain (Esaïe 49:4), et pourquoi oh pourquoi ne pouvons-nous pas faire un changement, oui. Pourquoi oh pourquoi devons-nous ressentir une telle douleur, nous voulons ne plus pleurer, non. Le pasteur entend la nouvelle, il est brisé par la douleur. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Eh bien, chaque jour, c'est un nouveau nom, mais les histoires sont les mêmes, ils tuent un autre garçon. Le parson (pasteur) se demande s'il travaille en vain. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Mais il sait que vivre c'est Christ et que mourir c'est gagner (Philippiens 1:21). Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. (Pont). (Refrain).
La femme tient sa tête, elle crie et pleure parce que son seul fils a été abattu dans la rue et est mort. Voici la question qu'elle pose au Très-Haut ;« Pourquoi les méchants triomphent-ils et les justes meurent-ils ?» (Jérémie 12:1). Pour chaque encoche sur son arme, une autre mère a perdu son fils, et chaque vantardise (que) il fait, le cœur d'un autre homme se brise. Oh réalité, Jah sait que c'est trop à affronter. Comment as-tu pu laisser une bonne vie aller à la dérive ?
Juste parce qu'un autre homme armé veut (à) prétendre dire qu'il est un mauvais homme chaa. Et juste parce qu'un autre jeune homme veut (à) se vanter dire qu'il est un grand homme. Dieu Tout-Puissant au Ciel, je me demande combien de temps je peux supporter cette tribulation, quand apprendrons-nous de nos erreurs. Plus de représailles, cette guerre doit être terminée, il est temps de rapatrier au cœur de Sion. (Pont). (Refrain).
A travers ses yeux larmoyants, elle leva les yeux vers le ciel. Wo yoy, Wo yoy, Wo yoy. Avec une question à Dieu et la question est "pourquoi a-t-il laissé tuer son garçon ?" Sèche tes yeux pleurants, mon frère et sèche tes yeux larmoyants, ma sœur. Lève ton cœur brisé vers le ciel et ne pleure plus (Apocalypse 7:17).