Christafari - El Paso De La Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - El Paso De La Libertad




El Paso De La Libertad
Le Pas de la Liberté
Ciudadanos de Zion
Citoyens de Sion
El Señor te llama, Te llama a ser libre, De tus aflicciones hoy /
Le Seigneur t'appelle, Il t'appelle à être libre, De tes afflictions aujourd'hui /
Libre, libre, libéralos Chiwe babawe Gracias papa
Libre, libre, libère-les Chiwe babawe Merci papa
Chiwe babawe
Chiwe babawe
Toma tu libertad, rompe tus adicciones
Prends ta liberté, romps tes dépendances
Libertad, usa tus convicciones
Liberté, utilise tes convictions
Libertad, tira tu basura
Liberté, jette tes déchets
Libertad, rompe tus ataduras
Liberté, romps tes liens
Libertad, el paso de la libertad
Liberté, le pas de la liberté
A woy yoi
A woy yoi
Libertad, el paso de la libertad
Liberté, le pas de la liberté
Libre, libre, libéralos
Libre, libre, libère-les
Si ves a un hombre entrando arrepentido
Si tu vois un homme entrer repentant
Logrando su independencia
Atteignant son indépendance
Va entrar en su presencia
Il entrera en sa présence
Como un nuevo creyente
Comme un nouveau croyant
Su vida cambia totalmente
Sa vie change complètement
Con la fuerza del potente libertad eternamente
Avec la force du puissant liberté éternellement
()
()
Paso de libertad, rompiendo las cadenas (CHIWE BABAWE)
Pas de liberté, brisant les chaînes (CHIWE BABAWE)
Sepárate del pecado que enreda tus pies
Sépare-toi du péché qui enserre tes pieds
Y apártate de la esclavitud en vez
Et éloigne-toi de l'esclavage à la place
Las cosas que hacen caminar al revés
Les choses qui font marcher à l'envers
Te corrompen
Te corrompent
El alma y te encuentre después
L'âme et te trouve après
Batallando y luchando
Battant et luttant
Por tu insensatez
Pour ta folie
Enredado en una red de complicaciones
Pris dans un réseau de complications
Esa celda a donde vas, arrepiéntete!
Cette cellule tu vas, repens-toi!
El día llegara donde veras al juez
Le jour viendra tu verras le juge
()
()
Rompiendo las cadenas Paso de libertad
Brisant les chaînes Pas de liberté
(Chiwe babawe)
(Chiwe babawe)
Libre, libre, libéralos, libre.
Libre, libre, libère-les, libre.





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.