Lyrics and translation Christafari - El Prodigo
El Prodigo
Le Fils Prodigue
El
prodigo
Le
fils
prodigue
El
prodigo
Le
fils
prodigue
El
prodigo
Le
fils
prodigue
El
hijo
regreso
El
se
fue
a
otro
lugar
Le
fils
est
revenu,
il
est
parti
vers
un
autre
endroit
Gastando
el
dinero
hasta
agotar
Dépensant
l'argent
jusqu'à
l'épuisement
Con
su
mala
vida
el
fondo
toco
Avec
sa
mauvaise
vie,
il
a
touché
le
fond
Trabajando
con
cerdos
asco
provocó
Travailler
avec
des
cochons
a
provoqué
du
dégoût
Siervos
viven
mejor
en
casa
del
padre
Les
serviteurs
vivent
mieux
dans
la
maison
du
père
Con
mucha
pena
el
recordó
Avec
beaucoup
de
peine,
il
s'est
souvenu
Cuando
el
hijo
finalmente
regreso
Quand
le
fils
est
finalement
revenu
Su
padre
con
manos
abiertas
lo
abrazo
Son
père
l'a
embrassé
à
bras
ouverts
El
hijo
regreso
Trae
agua
para
su
sed
saciar
Le
fils
est
revenu,
apporte
de
l'eau
pour
étancher
sa
soif
Su
regreso
es
una
bendición
Son
retour
est
une
bénédiction
Un
ternero
para
matar,
que
comience
la
celebración
Un
veau
à
tuer,
que
la
fête
commence
Rivalidad
entre
hermanos
Rivalité
entre
frères
El
mayor
se
indigno
L'aîné
s'est
indigné
No
quiso
la
celebración
por
estar
molesto
nunca
entro
Il
n'a
pas
voulu
la
célébration
parce
qu'il
était
contrarié,
il
n'est
jamais
entré
Celebrad,
celebrad,
celebrad
Célébrez,
célébrez,
célébrez
Muerto
ahora
vivo
Mort,
maintenant
vivant
Celebrad,
celebrad,
celebrad,
celebrad!
Célébrez,
célébrez,
célébrez,
célébrez!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Mohr
Attention! Feel free to leave feedback.